FALSE PROPHET in French translation

• faux prophète

Examples of using False prophet in English and their translations into French

blasphemous the religion of the false prophet Mohammed recognizes the figure of the Blessed Virgin Mary,
blasphématoire la religion du faux prophète Mahomet reconnaît la figure de la Sainte Vierge Marie,

Then the beast was captured, and with him the false prophet who worked signs in his presence, by which he deceived those who received the mark of the beast and those who worshiped his image.
Mais la Bête fut capturée, avec le faux prophète- celui qui accomplit au service de la Bête des prodiges par lesquels il fourvoyait les gens ayant reçu la marque de la Bête et les adorateurs de son image,- on les jeta tous deux, vivants, dans l'étang de feu.

Transformation into a consciousness form" False Prophet" can occur in a case when the individual with a given form of consciousness gradually ceases to reflect on adequacy of own psycho-world-outlook condition
La transformation dans une forme de conscience« Faux Prophète» peut arriver dans un cas où l'individu par une forme donnée de conscience cesse progressivement de réfléchir sur l'adéquation de sa condition«la perspective psychopathe mondiale»

where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day
où sont et la bête et le faux prophète; et ils seront tourmentés, jour

invited to preach in the aisles of the cathedral that false prophet, the bad teacher
invité à prêcher dans les allées de la cathédrale que le faux prophète, le mauvais enseignant

where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever" Rev.
de soufre, où sont la bête et le faux prophète.

calling him a traitor and false prophet, but his prophecy is fulfilled with the arrival of King Nebuchadnezzar II
le traitant de traître et de faux prophète, mais sa prophétie se réalise avec l'arrivée du roi Nebucadnetsar II

In case of high numerical increase of this"suite"" False Prophet" can be joined by even more psycho-world-outlook steady individuals with a form of consciousness" Doubting" as well as individuals of" Demagogue" group,
En cas de forte augmentation numérique de cette« Cour»,« Faux Prophète» peut même être rejoint par plus d'individus stables«la perspective psychopathe mondiale» avec une forme de conscience« Doute»

I knew Lutherans tends to false prophets.
Je savais ce que cela signifiait. Le faux prophète.

RECOGNIZE FALSE PROPHETS BY THEIR"FRUITS" Matthew 7:16, NASB.
Reconnaissez les Faux Prophètes par Leurs"Fruits" Matthieu 7:16, Segond.

Christ Jesus the Lord warned that,"many false prophets shall rise, and shall deceive many."30 The present day Emerging Church movement is full of deceitful"contemplative practices.
Le Christ Jésus notre Seigneur nous a avertis:" Plusieurs faux prophètes s'élèveront et séduiront beaucoup de gens" Matthieu 24:11.

The full verse is,"beware of false prophets"which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Le verset en entier est,"Gardez-vous des faux prophètes qui viennent à vous en vêtements de brebis, mais, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.

We must not allow those false prophets who speak of the clash of civilizations to be proven true.
Ne donnons pas raison à ces faux prophètes qui annoncent le conflit des civilisations.

Beware of false prophets that come to you in sheep's clothing
Méfie-toi des faux prophètes qui viennent habillés en mouton…

These false prophets teach that sex is vulgar
Ces faux prophètes enseignent que le Sexe est vulgaire

marking the place where Elijah challenged the false prophets of Ba'al 1st Kings: 18.
édifié à l'endroit où Elie défia et confondit les faux prophètes de Baal I Rois XVIII.

Healers" who claim a sick person has been healed when in fact she objectively has not been are the equivalent of false prophets.
Les"guérisseurs'' qui affirment qu'une personne a été guérie alors qu'en fait elle ne l'a pas été, sont comme des faux prophètes.

Peter warned us against the False Prophets and False Masters(who in disguise
Il nous prévient contre les faux prophètes et les faux Maîtres qui introduisent en secret,

If false prophets are stoned today there would be countless rockpiles dotting the landscape including those of politicians,"miracle" healers,
Si les faux prophètes devaient être lapidés de nos jours, on verrait à l'horizon des tas de pierres innombrables, comprenant ceux des politiciens,''des guérisseurs miraculeux,

Be very careful,“For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs
Il faut faire très attention,« car il surgira des faux Christs et des faux prophètes qui produiront des signes