FERRYING in French translation

• transportant
• ferrying
• convoyant
• convoyage
• transporter
• transportent

Examples of using Ferrying in English and their translations into French

the Women's Auxiliary Ferrying Squadron(WAFS) was headed by Nancy Harkness Love
le Women's Auxiliary Ferrying Squadron(WAFS), dirigé par Nancy Harkness Love

October 2006: At about 9.30 a.m. a UN bus ferrying Serbs from Osojane in Metohija to Kosovska Mitrovica was stoned in the village of Rudnik.
Octobre 2006: Vers 9 h 30, un autocar de l'ONU transportant des Serbes entre Osojane et Kosovska Mitrovica a été atteint par des jets de pierres dans le village de Rudnik.

Number 45 Group of the Royal Air Force Ferry Command or the Atlantic Ferrying Organization.
le groupe no 45 du Royal Air Force Ferry Command ou l'Atlantic Ferrying Organization.

Likewise, a landing craft whose primary mission is ferrying personnel or equipment to and from shore is a maritime unit and is represented in the sea surface dimension.
De même, un avion dont la mission principale est de transporter du personnel ou de l'équipement de la rive d'un océan à une autre rive est une unité maritime, pour cette raison il est représenté à la surface de la mer.

before joining the Operation Tiger convoy ferrying tanks from Gibraltar to Egypt.
avant de rejoindre le convoi de l'opération Tiger transportant des chars de Gibraltar vers Égypte.

who, tired of ferrying workers to the factory from the suburbs of Liège
qui, lassé de transporter vers l'usine les ouvriers de la grande banlieue de Liège

Whether it's parents ferrying their kids to school,
Que ce soit les parents qui transportent leurs enfants à l'école,

were used in northern mining operations, ferrying ore, supplies
furent utilisés pour les mines du nord, transportant du minerai, de l'équipement

she was sent to the US Naval Academy and undertook three consecutive Midshipmen cruises ferrying a total of 1,800 Midshipmen from Annapolis to Trinidad between June
entreprend trois croisières consécutives de formation des cadets entre Annapolis à Trinidad, transportant un total de 1 800 aspirants entre juin

and"centred on a limousine company ferrying celebrities to an awards show.
centré sur une société de limousines transportant des célébrités à une céremonie de remise de prix.

as a co-pilot ferrying engineers and ground crew from 16 September 1939.
un Vickers Virginia désuet, en tant que copilote transportant des ingénieurs et du personnel.

CHALLENGING COURSE THAT DITCHES FEAR OF A HELICOPTER CRASHING IN THE NORTH SEA IN August 2003 an Indian helicopter ferrying 25 off-shore rig workers nose-dived into the sea, its blades still spinning.
UNE FORMATION POUR GÉRER SA PEUR DU CRASH D'HÉLICOPTÈRE DANS LA MER DU NORD En août 2003, un hélicoptère indien transportant 25 ouvriers sur une plateforme en mer est descendu en piqué dans la mer, ses hélices continuant à tourner.

March 2006: Unknown persons fired several shots at a vehicle ferrying 3 Serbs on the Staro Gradsko-Lipljan road at about 7.30 p.m.
Mars 2006: Vers 19 h 30, des inconnus ont tiré à plusieurs reprises sur un véhicule transportant trois Serbes sur la route reliant Staro Gradsko à Lipljan,

also for its role in ferrying militia.
celui-ci a joué en transportant des milices.

a B-52H ferrying AGM-129 ACM cruise missiles from Minot Air Force Base to Barksdale Air Force Base for dismantling was mistakenly loaded with six missiles with their nuclear warheads.
un B-52H convoie des missiles de croisière AGM-129 ACM de la Minot Air Force Base à la Barksdale Air Force Base dans le but de les démanteler; il est chargé par erreur avec six missiles auxquels la tête nucléaire n'a pas été retirée.

his company was tasked with the ferrying of personnel and equipment using stormboats and, later,
la compagnie a eu pour tâche de convoyer le personnel et l'équipement à l'aide de« storm boats»,

working off the Shetland Islands- a ship built for speed, ferrying the fresh catch from fishing grounds to the markets ashore.
ce navire conçu pour offrir un maximum de vitesse transportait le poisson frais de la mer aux marchés côtiers.

it saw some service with British-based 271 Squadron ferrying supplies to the British Expeditionary Force in France in 1940.
il a servi avec le 271 Escadron basé en Grande-Bretagne pour le transport de fournitures à la Force expéditionnaire britannique en France en 1940.

March 1994: A Spanish Air Force CASA C-212 was hit in the tail by a Serbian SA-7 missile east of Rijeka when ferrying UNPROFOR personnel from Sarajevo.
Le 8 mars 1994, un CASA C-212 de la armée de l'air espagnole fut touché à la queue par un SA-7 serbe, au-dessus de Gvozd(maintenant appelée Vrginmost), alors qu'il convoyait du personnel de la FORPRONU depuis Sarajevo.

With the expected arrival of three armoured buses, the Mission will be self-reliant for ferrying staff and troops from the international zone to Baghdad International Airport.
L'arrivée de trois autocars blindés permettra à la Mission d'assurer de façon autonome le transport du personnel et des contingents entre la zone internationale et l'aéroport international de Bagdad.