Examples of using Festering in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
there might be no way to keep it from festering, even if you have all the time in the world.
il n'y a probablement aucun moyen de l'empêcher de suinter. même si vous avez tout votre temps devant vous.I also knew that without the shroud in which it was interred to cloak its festering body, there could be no night of rest for any vampire.
Je savais également que sans le linceul, dans lequel son corps en décomposition était enseveli, le vampire ne dormirait pas la nuit.The long delay has only heightened the terrible dangers inherent in the festering dispute.
Ce long retard n'a fait qu'augmenter les terribles dangers inhérents à ce conflit envenimé.They sit on the border, more than ready to teach that festering pile of bones a thing or two, but they refuse to act!
Ils attendent à la frontière, plus que prêts à donner une leçon à ces tas d'os putréfiés, mais ils refusent d'agir!neutralizes any festering and the bacteria and toxins are eliminated.
neutralise les suppurations et Yet, even as we address new threats, we should not, and we cannot, ignore the legacy of festering problems left by the past.
Et pourtant, lorsque nous nous penchons sur ces menaces, nous ne devons pas, nous ne pouvons pas passer sous silence le legs des problèmes larvés laissés par le passé.featuring two songs,"Shroud of Encryption" and"Festering Vomitous Mass",
Shroud of Encryption et Festering Vomitous Mass,My whole body is apparently rotting from lack of nourishment" he recorded,"frost-bitten fingertips festering, mucous membrane of nose gone,
Il continue.« Tout mon corps est apparemment en train de pourrir par le manque de nourriture doigts gelés purulents, les muqueuses du nez parties,the band changed their name to Suffocation, and released a demo tape called Festering Flesh.
le groupe change de nom pour Suffocation, et fait paraître une démo sur cassette audio intitulée Festering Flesh.Festering tensions over the unresolved problem erupted on 26 May,
Les tensions qui couvaient ont éclaté au grand jour, le 26 mai,which included foreign occupation, festering international disputes,
are able to interface directly with visitors, many of the festering issues are brought forward and resolved.
identifying systemic problems and provide early warning to local management about festering issues.
lies at the heart of the festering crises in the Middle East.
cleanse Middle-earth of its festering malignancy.
many of the human rights violations identified in this report are left unresolved and festering because of an inadequate judicial response.
de nombreuses violations des droits de l'homme évoquées dans identifying systemic problems and to act as an early warning mechanism for local management about festering issues.
de remplir une fonction d'alerte précoce auprès des responsables locaux en cas de problème latent.its obvious links with the proliferation of weapons of mass destruction and festering local conflicts.
cette menace avec la prolifération des armes de destruction massive et les conflits locaux qui couvent.also at preventing violence from festering and, eventually, exploding throughout a society.
to prevent issues from festering and affecting productivity
