FEW EXAMPLES in French translation

• quelques exemples
• quelques exemplaires
• quelques illustrations
• quelques cas

Examples of using Few examples in English and their translations into French

the report includes a few examples of specific programs or technologies being applied to improve performance.
le rapport fait état de quelques exemples de programmes ou de technologies mis en application dans l'optique d'améliorer le rendement.

Those were merely a few examples of the activities conducted by the Ministry of Justice.
Il ne s'agit là que de quelques exemples de l'action du Ministère de la justice.

Below are a few examples of gender specifi c programming organized into universal, selected and targeted levels.
Les quelques exemples de programmes sexospécifi ques qui suivent sont organisés selon les diff érents niveaux de préven on.

These are but a few examples of the dangers faced by humanitarian staff in the course of their everyday work.
Ce ne sont là que quelques-uns des exemples des dangers auxquels fait face chaque jour le personnel des opérations d'aide humanitaire.

A few examples described in this book show that Moroccan children mock adult practices
Quelques rares exemples décrits dans ce livre démontrent que les enfants marocains parodient des pratiques adultes

Here are a few examples of some of the common issues we face regarding the fit of bespoke shirts.
Voici quelques examples de questions qui nous sont posées couramment concernant la coupe de nos chemises sur-mesure.

Listed below are few examples of some of the types of repairs we are able to do.
Voici ci-dessous quelques examples de types de réparations que nous pouvons vous offrir.

Both types of conditions are presented using a few examples, and were not selected on the basis of a comprehensive review.
Ces deux types d'affections sont présentés au moyen de quelques exemples et n'ont pas été choisis sur la base d'un examen complet.

To illustrate this perception, only a few examples exist where poverty reduction strategies actually identify youth as a major focus group.
Il n'existe que de rares exemples de stratégies de lutte contre la pauvreté où les jeunes sont réellement définis comme un groupe d'intérêt prioritaire.

The representative provided a few examples to demonstrate that progress had been made in the past few years in process and results.
La représentante s'est servie de plusieurs exemples pour montrer que des progrès avaient été accomplis ces dernières années sur le plan des politiques et des résultats.

Rare earth elements are one of the few examples of a resource group in which China has a clearly dominant role in production and trade.
Les terres rares sont l'un des rares exemples de ressources pour lesquelles la Chine occupe une position clairement dominante en matière de production et d'échanges.

and was one of the few examples of this style in Barcelona.
un des rares exemples de ce style à Barcelone.

The Cuban Civil Aeronautics Institute has not escaped the impact of the embargo. A few examples from the period under consideration demonstrate this.
La société d'aéronautique civile de Cuba n'a pas échappé aux conséquences de l'embargo, comme l'illustrent les quelques exemples ci-après.

we only mention a few examples here.
mais nous en signalons certains, à titre d'exemple.

is one of the few examples of monumental staircase of this period.
est l'un des rares exemples de escalier monumental de cette période.

While the Special Rapporteur's fifth report(A/CN.4/583) had been logically structured, the few examples of practice he had quoted were irrelevant.
Le cinquième rapport du Rapporteur spécial(A/CN.4/583) a une structure logique, mais les quelques exemples de pratique qu'il a mentionnés ne sont pas pertinents.

here are a few examples.
en voici quelques unes à titre d'illustration.

Samanillo is a building in the form of a castle, one of the few examples of early 20th-century single-family houses in the city.
la Casa Luís Pérez Samanillo est l'un des rares exemples de maison à quatre faces du début du xxe siècle.

A few examples would be the traction control system
Quelques exemples seraient le système de contrôle de traction

The evaluation also found a few examples of class agreements that were aligned with safety,
L'évaluation a également relevé quelques exemples d'accords par catégorie cadrant avec la sûreté,