FEW PROBLEMS in French translation

• quelques problèmes
• quelques soucis
• quelques difficultés
• quelques problemes
• quelques ennuis

Examples of using Few problems in English and their translations into French

that perhaps it didn't, that there were a few problems.
qu'il y a eu des petits problèmes.

we were just a couple with a few problems.
on était qu'un couple avec des petits problèmes.

ATTAC acknowledges that given the depth of the present crisis, few problems will be solved by this tax in itself.
Attac reconnaît que, compte tenu de la profondeur de la crise actuelle, peu de problèmes seront résolus par cette taxe en elle-même.

they generate a higher income per worker and they pose few problems in terms of land access.
ils génèrent un revenu supérieur par actif et ils posent peu de problèmes en matière d'accès au foncier13.

The agricultural industry faces a few problems which include the fragmentation of land ownership, high cost of rent,
L'agro-industrie doit surmonter quelques problèmes qui sont notamment dus au morcellement de la propriété foncière,

I had a few problems with the gearbox during the race
J'ai eu quelques problèmes avec la boîte de vitesses pendant la course

These few problems, which we will have to resolve, should be viewed against the backdrop of the overall success of the Nouméa Accord,
Ces quelques difficultés- qu'il nous faudra résoudre- sont à mettre en regard de la réussite globale de l'Accord de Nouméa,

This has resulted in a few problems with regard to the transfer of the equipment to the relevant national institutions since there are no mechanisms to ensure that equipment is adequately maintained
Cela a donné lieu à quelques problèmes concernant le transfert du matériel aux institutions nationales concernées, car aucun mécanisme n'est prévu pour garantir que ledit matériel soit convenablement entretenu

These few problems, which we will have to resolve, should be viewed against the backdrop of the overall success of the Nouméa Accord, a success now acknowledged throughout the Pacific.
Ces quelques difficultés- qu'il nous faudra résoudre- doivent être considérées compte tenu de la réussite générale de l'Accord de Nouméa, reconnue maintenant dans toute la région du Pacifique.

I did have a few problems, they had more to do with the fact that everyone,
Je crois que si j'ai eu quelques problèmes, ils tiennent plus à ce que tout le monde,

I came to The Avatar Course thinking that I would find some answers to a few problems, then deal with them,
Je suis venue au cours Avatar en pensant que je trouverai des réponses à quelques problèmes, puis que je les traiterai,

I fixed a few problems in my play like removed some hands from my pre-flop hand selection,
J'ai corrigé quelques problèmes dans ma pièce comme supprimé quelques mains de ma sélection de main pré-flop,

Shikha Shrestha revealed that she too had experienced a few problems with the term‘outcome challenge', as people often
Shikha Shrestha a révélé qu'elle avait aussi eu quelques problèmes avec le terme« outcome challenge»,

In this regard, our investigations have revealed a few problems arising from a change in the rules during the attribution process for reduced contribution places in 2008.
À ce sujet, nos enquêtes ont fait ressortir quelques problématiques découlant d'un changement de règles dans le cours du processus d'attribution de places à contribution réduites en 2008.

It's true, I had a few problems at the beginning, but now that's it,
C'est vrai, j'ai eu quelques petits problèmes au démarrage, mais maintenant ça y est,

We have adopted a law on free access to information, with very few problems, which has guaranteed free access to all State information except that related to security matters
Nous avons adopté avec très peu de problèmes une loi sur la liberté d'accès à l'information qui a garanti un libre accès à toutes les informations de l'État,

Sometimes we have few problems before and during the protest but it is a real blow if we seem to have had no impact.
Il arrive parfois que l'on ait peu de problèmes avant et pendant l'action, mais qu'un réel contrecoup survienne plus tard lorsqu'il semble que celle-ci n'a eu aucun effet.

have had very few problems with practising their religion
ont connu très peu de problèmes dans l'exercice de leur culte

There were relatively few problems with financial management
Il existait relativement peu de problèmes au niveau de la gestion financière

the construction of cycles presented few problems.
la construction de cycles posait peu de problèmes.