Examples of using Fields have in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
enabling technologies drawn from a number of fields have led to significant improvements in detection
le recours à des technologies habilitantes utilisées dans ces domaines ont permis d'améliorer considérablement les techniques d'identificationWhat possible health effects of staticmagnetic fields have been studied?
Quels effets sur la santé possibles des champs magnétiques statiques(CMS) ont-ils été étudiés?Tables with such fields have additional files associated with them that store data from these fields. .
Les tables avec de tels champs ont des fichiers associés où sont stockées les données depuis ces Some of these fields have only been superficially worked by detectors because of the interference caused by the ironstone.
Certains de ces terrains n'ont été que superficiellement prospectés par des détecteurs en raison des faux signaux générés par l'oxyde de fer.Our fields have paved the way for little league dreamers,
Nos terrains ont ouvert la voie pour les rêveurs des petites ligues,Which fields have the most homogeneous conditions,
Quels champs présentent les conditions les plus homogènespractitioners from all fields have a role to play in patient care.
les praticiens de toutes les disciplines ont désormais un rôle à jouer dans les soins aux patients.Once your proposal is complete, all fields have validated and the proposal is ready for submission, a thorough review
Une fois que votre proposition est terminée, que tous les champs ont été validés et que la proposition est prête à être soumise,Yet, dedicated efforts in these fields have shown that, with enough political will, vision
Cependant, les initiatives entreprises dans ces domaines ont montré que, avec une dose suffisante de volonté politique,In fact, the land is already allocated and fields have 3.5 hectares,
En fait, le terrain est déjà attribué et les champs ont 3,5 hectares,As a result, the GMOs companies now have the power to sue farmers whose fields have been contaminated by GMOs,
En conséquence, les sociétés d'OGM a large number of Tunisian experts in various fields have lost the opportunity to work in that country for the same reason.
un grand nombre d'experts tunisiens dans divers domaines ont perdu la possibilité de travailler dans ce pays pour la même raison.Once your proposal is complete, all fields have validated and the proposal is ready for submission, a thorough review
votre proposition est terminée, que tous les champs ont été validés et que la proposition est prête à être soumise,direct assistance from the donor community in all fields have helped to alleviate such suffering through endless periods of instability,
programmes des Nations Unies et l'aide directe de la communauté des donateurs dans tous les domaines ont permis de soulager les souffrances endurées pendant des périodes d'instabilité,but most of these fields have long since been used up,
mais la plupart de ces champs ont depuis longtemps été exploitésIf target fields have a history of high Phytophthora pressure, or if susceptible varieties are to be treated,
Si la semence est destinée à des champs qui ont déjà été soumis New fields have been added to the standard forms with a view to improving the quality
De nouvelles rubriques ont été ajoutées au formulaire dans le souci d'améliorer la qualitéAll fields have completed training-of-trainers workshops on quality ensurance, and the quality ensurance
Toutes les zones ont achevé leurs ateliers de formation des formateurs sur If target fields have a history of high pressure or if susceptible varieties are to be treated,
Si la semence est destinée à des champs qui ont dejà été soumis food crops have been razed and fields have been blocked out of reach.
les cultures vivrières 
