Examples of using Secteurs ont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'évaluation effectués dans ces secteurs ont permis d'évaluer la répartition,
de 15% tandis que celles des autres secteurs ont diminué de 25 à 35.
whereas those in other sector were cut by 25-35.les coupes dans les financements nationaux du secteur forestier au profit d'autres secteurs ont suscité une profonde préoccupation.
national government funding to the forest Dans toutes les prisons, des secteurs ont été réservés aux mineurs,
All prisons had sections for young people,Des études effectuées récemment en différents secteurs ont mis en évidence de grandes variations interannuelles du coefficient de mortalité naturelle.
Recent studies at different localities had indicated large interannual variations in natural mortality coefficients.L'on voit ainsi que les mesures ciblant la pollution atmosphérique dans différents secteurs ont le potentiel de contribuer de manière significative à l'écologisation de l'économie.
Thus, measures targeting air pollution in different sectors have the potential to contribute significantly to greening Lesdits secteurs ont pu alors établir des organes nationaux trisectoriels chargés d'exécuter,
The three sectors were then able to organize national trisectoral bodies to carry out Nous reconnaissons que certains émetteurs et certains secteurs ont vu leurs paramètres fondamentaux se détériorer vraiment,
We must recognize that certain issuers and sectors have experienced real deterioration in fundamentals,En Italie, les syndicats dans de nombreux secteurs ont négociés des accords sur la violence
In Italy, unions in many sectors have negotiated agreements on violenceCes secteurs ont, dans la mesure du possible,
À ce jour, cinq secteurs ont atteint- ou presque atteint- leur température d'exploitation(1,9 degré au-dessus du zéro absolu), et les trois autres s'en approchent.
Today, five sectors are at or close to their operating temperature of 1.9 degrees above absolute zero and the remaining three Une estimation des secteurs exploitables, quand ces secteurs ont été identifiés,
The estimation of mineable Il y a 151,906 chantiers qui fournissent des emplois aux hommes et aux femmes et certains secteurs ont employé un nombre important d'ouvrières; le secteur de
There are 151,906 workplaces, which provided jobs for men and women alike, and some sectors have even employed a large number of female workers;À l'arrière-plan, ces secteurs ont en même temps tiré profit d'une technologie nouvelle
At the same time, behind the scenes, these industries have leveraged newer and more powerful technology to analyzeCes quatre secteurs ont élaboré des procédures
These four areas have developed specific proceduresCes secteurs ont reconnu des principes qui sont conformes à l'approche par écosystème
These sectors have recognized principles that are consistent with the ecosystem approach,Les acteurs dans ces secteurs ont encore l'habitude de fonctionner dans un régime de prix fixes;
Participants in these sectors are used to operating under a fixed-price regime; they Les consommateurs et les entreprises de tous les secteurs ont un rôle important à jouer dans la réduction des émissions de carbone,
All consumers and all business sectors have a role to play: reduction of carbon emissionsIdentifier les priorités des finances publiques dans les sous-secteurs EAH Bien que la plupart des pays africains aient besoin d'investissements dans tous les domaines, certains secteurs ont particulièrement besoin d'un soutien financier public.
Identifying public finance priorities in the WASH sub-sectors While most African countries require investment across the board, some sectors are particularly in need of public funding support.Les industries d'une haute technicité sont les principales sources de recettes en devises- les entreprises affiliées aux petites et moyennes sociétés transnationales dans ces secteurs ont un rapport exportations/ventes de 94.
High technology 
