FIELDS INCLUDING in French translation

• domaines y compris
• domaines incluant

Examples of using Fields including in English and their translations into French

He has accumulated a wide variety of work experience in many fields including construction in harsh climates
Il a accumulé une variété d'expériences dans plusieurs secteurs tels que la construction en climats isolés et froid,

was a Soviet Russian mathematician noted for his work in various fields including probability theory and statistics.
est un mathématicien soviétique russe connu pour son travail dans divers domaines, notamment la théorie des probabilités et de la statistique.

offers educational programs in a variety of fields including arts, literature,
offre des programmes d'enseignement dans plusieurs domaines dont les arts, la littérature,

model previously unimaginable phenomena in a number of fields including physics, nanotechnology,
faire des expériences et modéliser des phénomènes auparavant inimaginables dans des domaines tels que la physique, la nanotechnologie,

has made huge achievements in many fields including education and health
pouvait se targuer de réalisations considérables dans de nombreux domaines, notamment l'éducation et la santé,

Article 144 provides that the HKSAR government shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for nongovernmental organizations in fields including education.
L'article 144 dispose que le Gouvernement de la RASHK continuera d'appliquer la politique antérieurement suivie à Hong-kong en ce qui concerne l'octroi de subventions aux organisations non gouvernementales dans des domaines tels que l'enseignement.

private sectors have received training under this programme in various fields including public administration,
public ont reçu grâce à ce programme une formation dans divers domaines, notamment l'administration publique,

Data sources derived from administrative systems of governments have been useful in a wide variety of fields including social protection,
Les sources de données tirées des systèmes administratifs des différents pays ont montré leur utilité dans un large éventail de domaines, notamment la protection sociale,

AI-related industrial applications will replace most human power in fields including call centers,
les applications liées à l'IA remplaceront l'essentiel de la main-d'œuvre humaine dans les secteurs tels que les centres d'appels,

Article 144 provides that the HKSAR Government shall maintain the policy previously practized in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields including education.
L'article 144 prévoit que le Gouvernement continuera d'appliquer la politique antérieurement suivie à Hong Kong au sujet des subventions aux organisations non gouvernementales dans des domaines tels que l'enseignement.

Article 144 further provides for the Government to maintain the policy previously practized in respect of subventions for non-governmental organizations in fields including culture and art.
L'article 144 ajoute que le Gouvernement doit suivre la politique antérieurement appliquée en matière d'octroi de subventions aux organisations non gouvernementales dans des domaines tels que la culture et les arts.

through diverse fields including algorithmic composition,
à travers diverses disciplines, incluant la composition algorithmique,

countries that are synonymous with growth and wealth in many different fields including fashion, architecture, and trade.
les pays qui sont synonyme de croissance et de la richesse dans de nombreux domaines, y compris la mode, architecture, et le commerce.

United Nations system and in mainstreaming gender in various fields including institutional capacity-building.
dans la prise en compte systématique des sexospécificités dans divers domaines, notamment dans celui du renforcement des capacités institutionnelles.

efficient initiatives in a variety of fields including education, research
plus efficaces dans une variété de domaines dont l'éducation, la recherche

synthesize information in a variety of fields including professional ethics
la synthèse de l'information dans de nombreuses disciplines telles qu'éthique et intégrité professionnelles,

nature of early attachments, Bowlby explored a range of fields including evolution by natural selection,
Bowlby a exploré un large ensemble de domaines incluant la théorie de l'évolution,

Marco Gozzi worked initially in a broad range of fields including portraiture, religious subjects
Marco Gozzi a d'abord travaillé dans un large éventail de domaines tels que le portrait, les sujets religieux

the company will be creating jobs in a number of fields including technical, business
l'investissement dans les services à large bande, l'entreprise créera des emplois dans plusieurs domaines, notamment des postes d'analystes techniques,

Existing networks are active in a wide spectrum of fields including, but not limited to, obesity,
Les réseaux existants exercent leur activité dans une large gamme de domaines, notamment l'obésité, le soin des personnes âgées,