FIELDS OF TEACHING in French translation

• domaines de l' enseignement
• domaine de l' enseignement
• domaine de l'enseignement

Examples of using Fields of teaching in English and their translations into French

The Committee recommends that the State party increase its efforts in the fields of teaching, education, culture
Le Comité recommande à l'État partie de faire davantage d'efforts dans les domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

refers to measures which States Parties agree to adopt in the fields of teaching, education, culture
concerne les mesures que les États parties s'engagent à prendre dans les domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

particularly in the fields of teaching, education, culture
notamment dans les domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

In view of the importance of measures in the fields of teaching, education, culture and information to combat
Étant donné l'importance des mesures ressortissant aux domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

In view of the importance of measures in the fields of teaching, education, culture and information to combat
Étant donné l'importance des mesures ressortissant aux domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

effective measures" which they have adopted,"in the fields of teaching, education, culture
efficaces" qu'ils ont adoptées"dans les domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

account should be taken of the requirements contained in article 7 of the Convention, under which States undertook to take measures in the fields of teaching, education, culture
il faudrait tenir compte des prescriptions figurant dans l'article 7 de la Convention selon lequel les Etats s'engagent à prendre des mesures en matière d'enseignement, d'éducation, de culture

effective measures” which they have adopted,“in the fields of teaching, education, culture
efficaces" qu'ils ont adoptées"dans les domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

particularly in the fields of teaching, education… with a view to combating prejudices which lead to racial discrimination of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.">
notamment dans les domaines de l'enseignement, de l' éducation[…] pour lutter contre les préjugés conduisant à la discrimination raciale

particularly in the fields of teaching, education, culture
notamment dans les domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

under which States have undertaken to take measures in the fields of teaching, education, culture
aux termes duquel les Etats s'engagent à prendre des mesures dans les domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

Centre for Human Rights may set up in cooperation with other competent agencies for the purpose of implementing Article 7 of the Convention which requires immediate and effective measures in the fields of teaching, education, culture
le Centre pour les droits de l'homme pourrait lancer en coopération avec d'autres organismes compétents en vue de l'application de l'article 7 de la Convention qui requiert l'adoption de mesures immédiates et efficaces dans les domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

measures to combat racial discrimination in the fields of teaching, education, culture
les mesures à prendre pour lutter contre la discrimination raciale dans les domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

this is mainly implemented in the field of teaching, education, culture and information.
cette action s'exerce principalement dans le domaine de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et de l'information.

particularly in the field of teaching, education, culture
notamment dans les domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

particularly in the field of teaching, education, culture
notamment dans les domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture

The Principality signed with the French Republic on 7 June 1994 an agreement concerning cooperation in the field of teaching, which was given effect by Sovereign Ordinance No. 15455 of 8 August 2002.
La Principauté a signé avec la République française, le 7 juin 1994, un accord relatif à la coopération dans le domaine de l'enseignement, lequel a été rendu exécutoire par l'ordonnance souveraine no 15.455 du 8 août 2002.

The Group wished to emphasize once again the importance of measures to be taken in the field of teaching and education for fuller implementation of the Convention
Le Groupe a souligné une fois de plus l'importance des mesures qu'exige dans le domaine de l'enseignement et de l'éducation la pleine application de la Convention

to adopt measures according to article 7 in the field of teaching, education, culture and information.
d'adopter les mesures prévues à l'article 7 dans les domaines de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et de l'information.

in particular in the field of teaching, education, culture and information.
en particulier dans le domaine de l'enseignement, de l'éducation, de la culture et de l'information.