FIELDS OF TEACHING IN SPANISH TRANSLATION

• esferas de la enseñanza
• ámbitos de la enseñanza
• campos de la enseñanza
• esfera de la enseñanza

Examples of using Fields of teaching in English and their translations into Spanish

particularly in the fields of teaching, education, culture
en especial en las esferas de la enseñanza, de la educación, la cultura

in accordance with general recommendation IV. It was also considered that information offered concerning article 7 on measures taken in the fields of teaching and education should have been in accordance with general recommendation V. Algeria.
con arreglo a la recomendación general IV. También se estimó que la información proporcionada sobre el artículo 7, relativo a las medidas adoptadas en la esfera de la enseñanza y la educación, debían haberse conformado a la recomendación general V.

effective measures" which they have adopted,"in the fields of teaching, education, culture
eficaces" que hayan adoptado,"en las esferas de la enseñanza, la educación, la cultura

refers to measures which States Parties agree to adopt in the fields of teaching, education, culture
se refiere a las medidas que los Estados Partes convienen en tomar en las esferas de la enseñanza, la educación, la cultura

particularly in the fields of teaching, education, culture
especialmente en las esferas de la enseñanza, la educación, la cultura

adoption of immediate and effective measures in the fields of teaching, education and culture to combat racism.
que se refiere a la adopción de medidas inmediatas y eficaces en las esferas de la enseñanza, la educación y la cultura para combatir el racismo.

particularly in the fields of teaching, education, culture
especialmente en las esferas de la enseñanza, la educación, la cultura

In addition, with respect to undertaking immediate and effective measures in the fields of teaching, education, culture
Además, con respecto a la adopción de medidas inmediatas y eficaces en los ámbitos de la enseñanza, la educación, la cultura

Activities in the fields of teaching, education, culture and information are governed by constitutional principles
El desarrollo de las diferentes actividades en las esferas de la enseñanza, la educación, la cultura y la información está

The Committee recommends that the State party increase its efforts in the fields of teaching, education, culture
El Comité recomienda que el Estado Parte aumente sus esfuerzos en las esferas de la enseñanza, la educación, la cultura

it is essential to take into account the provisions of article 7 of the Convention, under which States have undertaken to take measures in the fields of teaching, education, culture
se tengan en cuenta las disposiciones de el artículo 7 de la Convención en virtud de el cual los Estados se han comprometido a adoptar medidas en las esferas de la enseñanza, la educación, la cultura

In view of the importance of measures in the fields of teaching, education and culture to combat prejudices that lead to racial discrimination, the Committee requests
Habida cuenta de la importancia que tienen las medidas que se adoptan en las esferas de la enseñanza, la educación y la cultura para combatir los prejuicios que conducen a la discriminación racial,

IPF is made up by a team of professionals in the fields of teaching, management and tematic experts who develop their work in the diverse activities of IPF, activities which integrate and complement each other to achieve
IPF está compuesto por un equipo de profesionales en los campos de formación, gestión y expertos temáticos que desarrollan en conjunto una labor que integra los diferentes campos de trabajo de IPF en un conjunto de actividades complementarias

In view of the importance of measures in the fields of teaching, education, culture
Habida cuenta de la importancia de las medidas en materia de enseñanza, educación, cultura

the obligation to adopt immediate and effective measures, particularly in the fields of teaching, education, culture
haber se comprometido a tomar medidas inmediatas y eficaces en las esferas de la enseñanza, la educación, la cultura

Article 7 requires States parties to adopt measures in the fields of teaching, education, culture
El artículo 7 exige que los Estados Partes tomen medidas en las esferas de la enseñanza, la educación, la cultura

measures to combat racial discrimination in the fields of teaching, education, culture
las medidas para combatir la discriminación racial en las esferas de la enseñanza, la educación, la cultura

which requires immediate and effective measures in the fields of teaching, education, culture
en que se dispone la adopción de medidas inmediatas y eficaces en las esferas de la enseñanza, la educación, la cultura

Madagascar should be asked to give details of measures taken or proposed in the fields of teaching, culture, education
debe pedir se a Madagascar que facilite detalles sobre las medidas adoptadas o propuestas en materia de enseñanza, cultura, educación

His field of teaching and research consists mainly on fundamental
Su campo de docencia e investigación lo constituye principalmente la teología fundamental