FILING OF DOCUMENTS in French translation

• dépôt de documents

Examples of using Filing of documents in English and their translations into French

in accordance with the Practice Direction on filing of documents.
conformément à la directive pratique sur le dépôt des documents.

registration, filing of documents, material for the jury,
l'enregistrement, dépôt de documents, le matériel pour le jury,

a Sunday or a holiday observed in the province in which a response or filing of documents is required to be made,
d'un jour qui est férié dans la province dans laquelle une réponse ou le dépôt des documents doit être fait,

Fees resulting from the late filing of documents.
Frais pour retard dans la production de documents.

The Tribunal Chair requested the views of the Committee on draft Guidelines on late filing of documents.
Le président du Tribunal a demandé aux membres du Comité de commenter l'ébauche de lignes directrices sur le dépôt tardif de documents.

SEDAR is the electronic system for the official filing of documents by public companies with the Canadian securities regulatory authorities.
SEDAR est le système électronique utilisé pour le dépôt officiel des documents des sociétés ouvertes auprès des Autorités canadiennes en valeurs mobilières.

to cooperate with and contribute to a paperless flow of communications and electronic filing of documents;
de contribuer à la mise en place d'un environnement de communication sans papier et de l'archivage électronique des documents;

They must file their pleadings with the Greffier of the Chamber as provided in the Practice Direction on filing of documents.
Ils déposent leurs réquisitions ou mémoires auprès du greffier de la Chambre préliminaire, dans les conditions prévues par la Directive pratique sur le dépôt des mémoires et autres documents.

Fees resulting from the late filing of documents 2.3 Report pertaining to the accumulation of positions for derivative instruments, not submitted.
Frais pour retard dans la production de documents 2.3 Rapport relatif à l'accumulation de positions pour les instruments dérivés, non soumis à.

They may submit any pleadings for the appeal to the Greffier of the Chamber as provided in the Practice Direction on filing of documents.
Ils peuvent remettre des mémoires au greffier de la Chambre de la Cour suprême, dans les conditions prévues par la Directive pratique sur le dépôt des mémoires et autres documents.

Iii The Co-Prosecutors and the lawyers for the other parties involved may file pleadings as provided in the Practice Direction on filing of documents.
Iii Les co-procureurs et les avocats des autres parties concernées peuvent faire parvenir un mémoire dans les conditions prévues par la Directive pratique sur le dépôt des mémoires et autres documents.

reset timelines for the filing of documents and assess the issue of costs.
modifier les délais de dépôt des documents et évaluer les dépens.

Judicature(Courts)(Magistrates' Retirement Age And Filing Of Documents) Amendment Ordinance 2011 provides: 11B. Every magistrate shall retire from office on attaining the age of 70 years.
L'ordonnance portant modification de l'organisation judiciaire(tribunaux)(âge de départ à la retraite des magistrates et classement des documents) de 2011 prévoit à l'article 11B que chaque magistrate cesse d'exercer ses fonctions à l'âge de 70 ans.

make written submissions as provided in the Practice Direction on filing of documents.
dans les conditions prévues par la Directive pratique relative au dépôt des mémoires et autres documents.

Ii Storage: Secure and fireproof storage systems would be required for the filing of documents, microfiches, CDs,
Ii Stockage: Il faudra prévoir un système de stockage sûr et ignifugé pour classer les documents, les microfiches, les cédéroms,

Since these deliberations, the Tribunal issued its draft Practice Notice on Filing of Documents, 13 February 2017,
Depuis la tenue de cette réunion, le Tribunal a émis un avis de pratique provisoire intitulé Dépôt de documents en date du 13 février 2017,

The review panel further noted that while the order of the trial judge with respect to the filing of documents may have been ambiguous, it is not misconduct to have issued an ambiguous order.
Le comité d'examen est d'avis que, si l'ordonnance du juge mis en cause peut sembler ambiguë en ce qui concerne le dépôt des documents, rendre une ordonnance ambiguë ne constitue pas une inconduite.

including Practice Direction IX, which is aimed at limiting the late filing of documents, in accordance with article 56 of the Rules of Court.
diverses instructions de procédure, et notamment l'instruction de procédure IX qui vise à limiter le dépôt tardif de documents sur la base de l'article 56 du Règlement de la Cour.

as to how filing of documents and submission of information is to be handled between different courts.
par exemple, les modalités de dépôt des documents et de communication d'informations d'un tribunal à l'autre.

In order to enable filing of documents in accordance with the levels of confidentiality indicated in Article 2(d), each subfolder category of the case file(as per the Practice Direction on Filing of Documents before the ECCC) will have a public,
De manière à rendre possible le classement des documents selon les degrés de confidentialité définis à l'article 2. d, chaque sous-répertoire du dossier(tel que défini dans la Directive pratique relative au dépôt des documents auprès des CETC)