FILTERING SOFTWARE in French translation

libraries use the same filtering software that many Christian organizations use.

les sociétés fournissant des logiciels de filtrage aux écoles publiques des États-Unis et aux bibliothèques.

a public access point, the use of filtering software by the host institution would definitely seem to be the application of censorship.

d'accès public aux réseaux, l'utilisation par l'institution d'accueil d'un logiciel de filtrage s'apparenterait incontestablement à une forme de censure.

empowering endusers include the development of filtering software and of content labelling.

de renforcer ses moyens d'action, mettent au point des logiciels de filtrage et des systèmes d'étiquetage des contenus.

Evidence shows, however, that despite this availability, just over half of parents actually activate the filtering software on their computers .116 Some think it is activated automatically, while others believe that their children can bypass the controls.

Cependant, des données factuelles ont montré que, malgré cette disponibilité, seule un peu plus de la moitié des parents active le logiciel de filtrage sur leurs ordinateurs116.

It should be recognised that the use of filtering software on public access Internet terminals is a clear obstruction of users' freedom of access to online information.

Il convient de reconnaître que le recours à des logiciels de filtrage sur l'accès public à Internet constitue une entrave à la liberté d'accès à l'information en ligne des utilisateurs.

Authorities in one State reportedly require all personal computers sold in the country to be equipped with filtering software that may have other surveillance capabilities.

Dans un autre cas, l'administration d'un État exigerait que tous les ordinateurs personnels vendus dans le pays soient équipés de logiciels de filtrage susceptibles de présenter d'autres capacités de surveillance.

The use of filtering software, which identifies and blocks content inappropriate for children or other unauthorized users,

L'utilisation de logiciels de filtrage, qui identifient et bloquent les communications qui ne sont pas pour les enfants

not further narrow availability of information by installing their own extra filtering software.

ne pas réduire la disponibilité de l'information en installant leur propre logiciel de filtrage supplémentaire.

Filtering software products enable endusers to block access from their home or office computers to problematic content. Contentrating systems provide for electronic rating

Les logiciels de filtrage permettent à l'utilisateur final d'empêcher les messages dont le contenu est problématique de se retrouver sur l'ordinateur qu'il utilise à son bureau ou chez lui; les systèmes de

propaganda on the Internet, such as the development of filtering software, the establishment of centres to monitor racist sites on the Internet

des mesures prises à cette fin comme l'élaboration de logiciels de filtrage, la création de centres de surveillance des sites racistes sur l'Internet

the UNCTAD secretariat should specify the functionality of Trade Point e-commerce software(e.g. ETO filtering software) and put together a software reference implementation ideally based on public-domain software..

le secrétariat de la CNUCED devrait préciser les fonctions des logiciels de commerce électronique des pôles commerciaux(par exemple, les logiciels de filtrage ETO) et concevoir une application de référence de préférence fondée sur des logiciels tombés dans le domaine public.

software is widespread and covers many different varieties and applications:">Xeni Jardin used the term in a 9 March 2006 editorial in The New York Times when discussing the use of American-made filtering software to suppress content in China; in the same

de censure" dans des éditoriaux critiquant les fabricants de tels logiciels est très répandu et couvre de nombreuses et différentes variétés d'applications:">Xeni Jardin a utilisé le terme dans un éditorial du 9 mars 2006 dans le New-York Times lors d'un débat sur l'utilisation d'un logiciel de filtrage américain réalisé pour supprimer du contenu en Chine;

Next, I apply the filter software.

Ensuite, j'utilise le logiciel de filtrage.

Filter software such as www. netnanny.

Des logiciels de filtre tels que www. netnanny.

Promotion of filtering software and its wider use at home; and.

Promotion des logiciels de contrôle parental et de leur utilisation au domicile, et.

The use of filtering software is slowly becoming more favoured by library associations and more common in the library itself.

Le recours à des logiciels de filtrage de plus en plus favorisé par des associations de bibliothèques devient plus fréquent dans la bibliothèque elle-même.

The use of filtering software on public access Internet terminals is a clear obstruction of users' freedom to online information.

Le recours à des logiciels de filtrage sur l'accès public de l'Internet est une violation de la liberté d'information en ligne des utilisateurs.

Banks and other financial institutions should be encouraged to install new transaction-link and filtering software and technology to help them identify suspicious transactions.

Les banques et les autres institutions financières devraient être encouragées à installer de nouveaux logiciels et à adopter de nouvelles technologies en matière d'opérations et de filtrage afin de leur permettre d'identifier plus facilement les opérations suspectes.

In 2003, Belkin released a home-use wireless router which would occasionally replace users' HTTP requests with an advertisement for Belkin's filtering software.

En 2003, Belkin a commercialisé un routeur sans fil pour la maison qui, de temps à autre, remplaçait les requêtes HTTP par une publicité vantant les mérites de logiciels de filtrage qu'elle avait mis au point.

The filtering software which makes use of the ratings which PICS presents, so as to block access to certain resources, is a crucial element in this whole system.

Le logiciel de filtrage qui utilise les évaluations présentées par PICS de manière à bloquer l'accès à certaines ressources est un élément central de l'ensemble du système.