FINISHED ARTICLE in French translation

• objet fini
• l'objet fini
• l'article fini

Examples of using Finished article in English and their translations into French

SHOW THE COMPLETE ARTICLE The complete finished article must be shown in all views.
ILLUSTRER L'OBJET EN ENTIER L'objet fini au complet doit être illustré dans toutes les vues.

Ideas or general concepts-only a specific design applied to a particular finished article can be protected.
Seul un dessin précis se rapportant à un objet fini peut être protégé;

The environment is subject matter that is not part of the finished article or design.
L'environnement est de la matière qui ne fait pas partie de l'objet fini ou du dessin.

to variants applied to a single finished article or set.
à des variantes qui sont appliqués à un seul objet fini ou ensemble.

An application must be limited to one design applied to a single finished article or set, or to variants applied to a single finished article or set.
Une demande doit se limiter à un dessin qui s'applique à un seul objet fini ou ensemble ou à des variantes qui sont appliquées à un seul objet fini ou ensemble.

a title identifying the finished article, a description identifying the features that constitute the design
un titre identifiant l'objet fini, une description identifiant les caractéristiques du dessin,

the manufacturer of the finished article has the responsibility to ensure compliance with the European Food Contact Materials Regulation EC 1935/2004
le fabricant de l'article fini doit s'assurer de la conformité avec le règlement européen pour les matériaux en contact avec les aliments EC 1935/2004

applied to a single finished article or set.
appliquées à un seul objet fini ou ensemble.

provided that such components combine to make a finished article, e.g., tray with lid.
ces éléments réunis forment un objet fini tel qu'un plateau avec son couvercle, par exemple;

The applicant may file a divisional application with the Industrial Design Office for any design applied to a finished article that was disclosed in the original application on its filing date.
Le demandeur peut déposer une demande divisionnaire auprès du Bureau des dessins industriels pour tout dessin appliqué à objet fini qui a été divulgué dans la demande originale à la date de son dépôt.

An application may not be amended to change the name of the finished article to the name of a substantially different finished article, on or after the date on which the application has been made available to the public.
Une demande ne peut être modifiée pour changer le nom de l'objet fini par le nom d'un autre objet qui diffère de façon importante de cet objet fini à compter de la date à laquelle la demande a été rendue publique.

as they are applied to a finished article.
d'un objet fini.

a title identifying the finished article, a description identifying the features that constitute the design
un titre identifiant l'objet fini, une description identifiant les caractéristiques du dessin,

Electronic icons embodied in a finished article note: a new practice notice has been published for animated electronic icons,
Une icône électronique intégrée à un objet fini(Note: un nouvel énoncé de pratique a été publié pour les icônes électroniques animées.

the confectionof finished articles can take up to 20 steps in a craft workshop.
la confection d'articles finis peut demander jusque 20 étapes dans un atelier artisanal.

conversion production of the finished articles.
la conversion production d'articles finis.

TITLE IDENTIFYING THE FINISHED ARTICLE The applicant is required to provide a title that identifies the article..
TITRE DE L'OBJET FINI Le demandeur doit fournir un titre qui définit l'objet.

structures-preformed, portable and delivered to purchasers as finished articles or in sections to be put together by a simple operation such as bolting.
livré à l'acheteur en tant qu'objet fini ou en sections qui doivent être assemblées au moyen d'une opération simple telle que le boulonnage;

If the production of an article may require an authorisation at some point, finished articles themselves do not require an authorisation to be put on the market,
Si la production d'un article peut nécessiter une autorisation, les articles finis en tant que tels ne requièrent aucune autorisation pour être mis sur le marché,

delivered to purchasers as finished articles, or in sections to be put together by a simple operation such as bolting.
livrés à l'acheteur en tant qu'objets finis ou en sections qui doivent être assemblées au moyen d'une opération simple comme le boulonnage.