FIRE DETECTION SYSTEM in French translation

• système de détection d'incendie
• système de détection incendie
• système de détection d' incendie
• système de détection du feu

Examples of using Fire detection system in English and their translations into French

background compared to conventional fire detection systems.
à l'arrièreplan par comparaison aux systèmes de détection d'incendie classiques.

Fire detection systems are in place in all the major monuments as are lightning conductors.
Des systèmes de détection des incendies sont en place dans tous les monuments principaux, de même que des paratonnerres.

Fire detection systems shall be designed to provide operating personnel promptly with information on the location
Les systèmes de détection des incendies sont conçus pour donner rapidement au personnel d'exploitation des informations sur le foyer

CBRC, FOGTEC has provided its fire detection systems in the Singapore metro since 2011 as part of a project which is still ongoing today.
CBRC, FOGTEC installe ses systèmes de détection incendie dans le métro de Singapour depuis 2011 dans le cadre d'un projet global encore en cours.

GRSG considered and adopted GRSG-96-22 on fire detection systems, as reproduced in Annex III to this report.
Le GRSG a examiné et adopté le texte du document GRSG-96-22 sur les systèmes de détection de l'incendie, tel qu'il est reproduit dans l'annexe III du rapport.

Urges States to issue guidance material for halon alternatives and fire detection systems in cargo compartments for new production aircraft.
Prie instamment les États de publier des documents d'orientation sur les produits de remplacement des halons et sur les systèmes de détection des incendies dans les compartiments cargos des aéronefs de production nouvelle.

The practical SecuriFire Studio programming tool guides operators through the process step by step to achieve the solution that best matches individual fire detection systems.
L'outil de programmation très pratique SecuriFire Studio pour PC vous assiste pas à pas dans la configuration de la solution idéale pour vos systèmes de détection d'incendie individuels.

adopted ECE/TRANS/WP.29/2009/104 amending Regulation No. 107 to require fire detection systems in the engine compartment
Règlement no 107 et prescrivant l'installation d'un système de détection d'incendie dans le compartiment moteur

standards for testing fire detection systems, while delivering radical time,
aux normes pour tester les systèmes de détection d'incendie tout en offrant des économies de temps,

the presence of the fire detection systems, the size of the biggest fire compartment,
la présence de systèmes de détection des incendies, la taille du plus grand compartiment coupe-feu,

the presence of fire detection systems, the size of the largest fire compartment,
la présence de systèmes de détection des incendies, la taille du plus grand compartiment coupe-feu,

and maintainers of fire detection systems.
et mainteneurs de systèmes de détection incendie.

to other local standards required by law for fire detection systems which contact the fire service automatically.
à d'autres normes légales locales relatives aux dispositifs de détection d'incendie établissant un contact automatique avec les pompiers.

GRSG requested to take into account the research work on this subject by the United States of America as well as fire detection systems(see para.
Ils ont demandé de tenir compte des travaux de recherche sur la question, effectués par les ÉtatsUnis d'Amérique, ainsi que des systèmes de détection d'incendie(voir le paragraphe 16),

The Administration was in contact with its New York counterparts to decide on transitional measures aimed at upgrading the fire detection systems in the Headquarters complex pending completion of the renovation work,
L'Administration s'est mise en relation avec les autorités new-yorkaises pour décider des mesures qui pourraient être prises pour améliorer les dispositifs de détection des incendies au Siège en attendant la fin des travaux de rénovation,

He said that the draft resolution urged States to issue guidance material for halon alternatives and fire detection systems for cargo bays;
Il a rappelé que le projet de résolution invitait les États à publier des documents d'orientation concernant les produits et solutions de remplacement des halons et les systèmes de détection d'incendie utilisables dans les soutes,

A 1000 series fire detection system was used.
Le système de détection d'incendie de la série 1000 a été utilisé.

An independent fire detection system is also provided.
Un système indépendant de détection d'incendie a aussi été installé.

They are activated via an external fire detection system or manually.
Ils sont activés par l'intermédiaire d'un système de détection d'incendie externe ou manuellement.

Security upgrade(fire detection system, cabling)-- VNG building.
Modernisation des dispositifs de sécurité(détecteurs d'incendie, câblage)- bâtiment VNG.