FIRST DIVE in French translation

• première plongée
• première immersion

Examples of using First dive in English and their translations into French

The diving initiation, or first dive(open to all, without any certificate needed),
Le baptême de plongée, c'est à dire votre première plongée(donc accessible à tous même sans brevet),

upon arrival there you will do your first dive in one of the shallow bays of Koh Tao.
environ 1h15 minutes et à l'arrivée il vous ferez votre première plongée dans l'une des baies peu profondes de l'île.

Introduction, first dive, training or exploration,
Initiation, baptême, formation ou exploration,

If you have already have your first dive experience with Discover Scuba Diving
Si vous avez déjà essayé la plongée lors d'une expérience Discover Scuba Diving

Good for first dives and snorkelling.
Bon pour les premières plongées et snorkeling.

We can also organize first dives.
On peut également organiser des baptêmes.

You will have lunch on board after the first diving and also, you will have the chance to go to a nearby beach for relaxing.
Vous aurez le lunch à bord après la première plongée et aussi, vous aurez la chance d'aller à une plage voisine pour se relaxer.

hear some instructions for the first diving the next day.
d'entendre quelques instructions pour la première plongée le jour suivant.

The first dives on the wreck, lying 75 meters under water,
Les premières plongées sur l'épave, qui gît à une profondeur de 75 mètres,

First dives of the day are at sunrise,
Les premières plongées s'effectuent au lever du soleil,

Addiction Diving offers first dives in natural environment,
Addiction Plongée vous propose des baptêmes de plongée en milieu naturel,

We first dived there wondering what its underwater world was like;
Au cours de nos premières plongées, nous nous demandions à quoi pouvaient ressembler ces fonds marins,

is an ideal spot for first dives.
est un spot idéal pour les baptêmes.

An ideal site for first dives and beginners, while more experienced divers can make the pilgrimage to the immersed marble virgin at a depth of 24 meters on the sandy bottom.
Site idéal pour les baptêmes et débutants, les plus expérimentés pourront s'offrir un pèlerinage à« la vierge» de marbre immergée à 24 mètres, sur un fond de sable où il n'est pas rare de rencontrer la raie aigle solitaire.

accompanied by the monitor for the lower levels or the first dives.
accompagnée avec le moniteur pour les niveaux inférieurs ou les baptêmes.

My first dive bar.
Ma première taverne.

Best travel memory My first dive in the Pacific Ocean.
Souvenir de voyage marquant Ma première plongée dans le Pacifique.

Some exercises are repeated from the first dive for continuous evaluation.
Quelques excercices de la première plongée sont répétés pour fins d'évaluation continue.

Time to first dive site: around 1hr 15 min.
Durée du trajet pour atteindre le 1 er site de plongée.

Your adventure as a scuba diver begins with your first dive.
Vous commencerez l'aventure comme plongeur via un baptême de plongée.