FIRST DROP in French translation

• première goutte
• première chute
• première baisse

Examples of using First drop in English and their translations into French

gas to last until the first drop by the Thiels Mountains, and that's why the going is harder now.
nous puissions tenir le coup jusqu'au premier largage près des montagnes Thiels.

After a 5-year period of steady increase in the number of consultations, which peaked in 2015, 2016 marked the first drop since the start of the cooperation service.
Après une période de cinq ans durant laquelle le nombre de consultations a régulièrement augmenté pour culminer en 2015, la première diminution depuis le début du service de coopération a été enregistrée en 2016.

representing an 11 per cent decrease compared to the previous year(948,400) and the first drop after three consecutive annual increases.
une diminution de 11% par rapport à l'année précédente(948 400) et la première baisse après trois années consécutives de hausse.

The first drops were heavy
Les premières gouttes lourdes et charnues,

The first drops of blood have been spilt.
Les premières gouttes de sang ont été versées.

He first dropped the conductor of the bus at his home.
Il avait d'abord déposé le receveur du bus chez lui.

First, drops are more convenient than sprays.
Premièrement, les gouttes sont plus commodes que le spray.

The spots of the first drops of rain.
Les taches des premières gouttes de pluie.

We arrive at the hut when the first drops start to fall.
Nous arrivons à la cabane quand les premières gouttes de pluie commencent à tomber.

We had the first hangover, the first dropping of the bike, and the adventure didn't even start yet.
Nous avions eu notre première gueule de bois, notre première chute à moto, et l'aventure n'avait même pas encore commencé.

According to his own admission, he first dropped one load and immediately another.
Selon son propre aveu, il a d'abord chuté d'une charge et une autre immédiatement.

At the first drops of urine a signal is sent to the receiver and the alarm goes off sound+ flashlight.
Dès les premières gouttes d'urine, un signal est envoyé au récepteur qui se trouve sur la table de nuit: l'alarme est activée sonnerie+ lumière clignotante.

One October morning before the first drops of the long autumn rains which which fall on parched soil,
Un matin d'octobre avant les premières gouttes des longues pluies d'automne qui, tombant sur le sol desséché,

Through an alarm which will always be activated at the right moment(at the first drops of urine) the childsubconsciously learns to develop the conditioned reflex to retain his pee.
Par l'alarme, qui est toujours activée au bon moment(dès les premières gouttes d'urine), l'enfant apprend à développer dans son subconscient le réflexe de retenir son urine.

the number of days to wait before the first drops of rain.
le nombre de jours à attendre avant les premières gouttes.

Jean-Pierre Clavié collected the first drops of his oil that was then patented
Jean-Pierre Clavié fait couler les premières gouttes de son huile qui sera brevetée

In addition, the average fertility of developed countries, which first dropped below replacement level in 1975-1980,
En outre, la fécondité moyenne dans les pays développés, qui a d'abord chuté en deçà du seuil de remplacement entre 1975

Studio albums First Drops EP(2011) The Main Squeeze(2012)
Rob Walker(basse) First Drops EP(2011) The Main Squeeze(2012)

the latter used to represent the first drops of rain.
avait pour but de représenter les premières gouttes de pluie.

I will first drop you home safely.
Je vous déposerai d'abord chez vous en sécurité.