Examples of using First opera in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cavalleria rusticana was his first opera to be completed and performed.
Emmeline(1996): The Santa Fe Opera commissioned and produced the world premiere of Picker's first opera, which was subsequently broadcast nationally on the PBS Great Performances series.
Emmeline(1996): le Santa Fe Opera a donné la Ashig Garib(Azerbaijani: Aşıq Qərib)- is the first opera written by Azerbaijani composer Zulfugar Hajibeyov,
Achig Garib(en azerbaïdjanais: Aşıq Qərib) est le premier opéra écrit par His first opera Le Faux serment ou La Matrone de Gonesse,
Il devient compositeur avec son premier opéra Le Faux serment ou la Matrone de Gonesse, une comédie mêléeIt's code for homelessness; and it's now the apt title of composer Roddy Ellias's first opera, which will premiere this summer at Ottawa's 2018 Music
C'est aussi le titre du premier opéra 
is cited as the first opera in Romanian.
est cité comme étant le premier opéra en langue roumaine.Smith's first opera was the Italian-style Teraminta on a libretto by Henry Carey
Le premier opéra à l'italienne de Smith, Teraminta sur un livret de HenryIn 1787, Salieri started working on Beaumarchais's first opera, Tarare; the author organised an incredible media campaign, forbidding any access to rehearsals
Salieri s'attela en 1787 au premier opéra de Beaumarchais: Tarare, dont l'auteur avait articulé une campagne médiatique inouïe,Also the revival of the first Opera performed in Paris(Orfeo by Rossi in 1647)
Mais aussi la recréation du premier Opéra joué à Paris(Orfeo de Rossi,Ivan Vasiliev, which they performed at the London Coliseum and he directed his first opera, Shell Shock,
Ivan Vasiliev(au London Coliseum) et il met en scène son premier opéra, Shell Shock,it was also the first opera"in Italian, expressly composed for an English stage.
qui est également le premier opéra«en italien" composé expressément pour une scène anglaise.at whose house Rameau premiered(in April 1733) his first opera Hippolyte et Aricie in a private performance.
grand amateur de musique, chez qui est représenté en privé(avril 1733) son premier opéra Hippolyte et Aricie.Gaveaux's first opera, L'amour filial(1792),
En 1792, un hymne à l'Être Suprême, et remporte un triomphe avec son premier opéra monté à Paris,After working professionally in London for a couple of years during which time she managed to direct the UK premiere of the first opera written by a woman,
Après avoir joué professionnellement à Londres pendant deux ans, pendant lesquels elle dirige la She would quote the examples of Rameau(who wrote his first opera at fifty), Wojtowicz(who became a concert pianist at thirty-one),
Elle citait les exemples de Rameau(qui a écrit son premier opéra à cinquante ans), Wojtowicz(qui est devenuhis son was pianist Jesús de Santesteban), who wrote the first opera in Basque, Pudente,
fils de José Juan Santesteban connu principalement pour son Almira is not only Haendel's first opera, but was premiered in Hamburg during the time in which the young composer from Halle was making his living as a violinist within the Hamburg opera-orchestra.
Almira est en effet non seulement le premier opéra que Haendel ait composé, mais il fut créé à l'Opéra de Hambourg précisément, à l'époque où le jeune musicien natif de Halle gagnait sa vie en tant que violoniste dans l'orchestre de l'Opéra.Museum in December 1998, and finally his first opera, commissioned by the Grand Théâtre of Geneva.
et enfin un premier opéra, commande du Grand Théâtre de Genève sur un sujet accepté puis refusé, après son écriture.Starting in 1987, his first operas were composed.
En 1937, il compose son premier opéra.The first operas were performed in a theatre built in the main courtyard of the Imperial palace.
Les premiers opéras sont joués dans un théâtre bâtit dans la grande cour du palais impérial.
