FIRST READING OF in French translation

• première lecture du

Examples of using First reading of in English and their translations into French

the Council undertook a first reading of the draft regulations as recommended by the Commission ISBA/10/C/WP.1.
le Conseil a entrepris une première lecture du projet de règlement tel que recommandé par la Commission ISBA/10/C/WP.1.

A first reading of the draft general comment was initiated by the Human Rights Committee at its ninety-seventh session,
Une première lecture du projet d'observation générale a été effectuée par le Comité des droits de l'homme à sa quatre-vingt-dix-septième session,

His first reading of the document seemed to indicate that it would not be necessary to draft a supplementary text between the Tribunal and the ICJ.
Une première lecture de ce document lui donnait à penser qu'il ne serait pas nécessaire d'élaborer un texte supplémentaire pour régir les relations entre le Tribunal et la CIJ.

A first reading of the draft general comment by the Committee took place in October 2009.
Une première lecture du projet d'observation générale par le Comité a eu lieu en octobre 2009.

It is my intention to conduct the first reading of the draft report at an informal meeting following the plenary on Thursday, 29 August 2002.
J'ai l'intention de procéder à la première lecture du projet de rapport lors d'une réunion informelle qui suivra la séance plénière du jeudi 29 août 2002.

The first reading of the blood sedimentation rate(ESR)
La première lecture de la vitesse de sédimentation sanguine(VS)

In 1997, the Commission had completed its first reading of the draft articles on State responsibility.
En 1997, la Commission a achevé l'examen en première lecture des projets d'articles sur la responsabilité des Etats.

The Commission had completed the first reading of 17 draft articles on the topic,
Elle a achevé l'examen en première lecture des 17 projets d'articles consacrés au sujet,

WP.1 had finished the first reading of this proposal and would proceed to its second reading at its sixty-sixth session scheduled for September 2013.
Le WP.1 avait terminé la première lecture de cette proposition et entamerait la deuxième lecture à sa soixante-sixième session, prévue en septembre 2013.

A first reading of the articles has been held,
Une première lecture des articles a eu lieu,

All available submissions will be considered in conjunction with the first reading of the negotiating text
Toutes les contributions reçues seront examinées au cours de la session à l'occasion de la première lecture du texte de négociation

The sponsor also expressed its general satisfaction at the progress achieved during the first reading of the revised working paper.
La délégation s'est aussi déclarée satisfaite dans l'ensemble des progrès réalisés au cours de la première lecture du document de travail révisé.

the Working Group would undertake its first reading of the draft operational subcriteria.
le Groupe de travail procéderait à la première lecture des sous-critères opérationnels proposés.

After discussion, it was agreed that that approach would serve as the basis for the first reading of article 4.
À l'issue de la discussion, il a été convenu que cette solution servirait de base à la première lecture de l'article 4.

the Committee completed a first reading of its amended rules of procedure.
le Comité a achevé la première lecture de son règlement intérieur modifié.

Section II of the present report reflects the decisions taken by the Fifth Committee on the first reading of individual expenditure
La section II du présent rapport fait état des décisions prises par la Cinquième Commission en première lecture des différents chapitres des dépenses

on 19 January 2009, the working group continued the first reading of section 2.
le groupe de travail a poursuivi l'examen en première lecture de la section 2.

Also at its 5th meeting, the working group continued the first reading of section 3.
À la 5e séance également, le groupe de travail a poursuivi l'examen en première lecture de la section 3.

This working group held its first session in July 2013 and completed a first reading of the draft Declaration.
Le dit groupe de travail a tenu sa première session en juillet 2013 et a conclu une première lecture du projet de Déclaration.

it had undertaken a first reading of the draft regulations.
il avait entrepris une première lecture du projet de règlement.