Examples of using Second reading of in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He hoped that the Commission would reconsider that matter during its second reading of the draft articles.
Elle espère que la CDI reconsidèrera cette question au moment de l'examen en deuxième lecture du projet.The Working Group agreed to begin by considering agenda item 3(c), a second reading of annex 2 to the draft Agreement.
Le Groupe est convenu held the second reading of the draft law.
a procédé à la deuxième lecture du projet en mai 2006.It's both a catch phrase, and a potential second reading of the work.
C'est à la fois At its fourth session, the Ad Hoc Committee began the second reading of that draft instrument.
À sa quatrième session, il a entamé la deuxième lecture de cet instrument.the Working Group conducted a second reading of the second draft text.
le Groupe de travail a procédé à une deuxième lecture du its Special Rapporteur to concentrate on the second reading of the provisionally adopted draft articles on the nationality of natural persons.
son Rapporteur spécial concentrent leurs efforts sur la seconde lecture des projets d'article provisoirement adoptés sur la nationalité The Working Group proceeded to address the remaining outstanding matters in its second reading of the transparency convention.
Le Groupe Since this meeting will be the continuation of the second reading of the draft Convention,
S'agissant de la poursuite de la deuxième lecture du projet de Convention, le Comité voudraLabour Congress applauds and congratulates the MPs who have voted approval in second reading of Bill C-257,
OTTAWA- Le Congrès Iii noted that the three organizations had agreed that the fourth session of the Preparatory Committee would be held in Geneva from 30 March to 3 April 1998 with a view to completion of the second reading of the text of the draft CMNI.
Iii a noté que les trois organismes avaient convenu que la quatrième session The Commission decided to instruct the Drafting Committee to commence the second reading of the draft principles taking into account the comments of Governments,
La Commission décide de demander au Comité de rédaction de commencer la deuxième lecture des projets de principes, compte tenu The Commission also intends to complete by 1996 the second reading of the draft articles on the Code of Crimes against the Peace
Elle compte également achever avant 1996 la deuxième lecture des projets d'articles sur le code Having concluded its second reading of the Principles, the Committee proceeded to consider a revised version of the Draft Principles prepared by the Secretariat to reflect the comments
Ayant conclu la deuxième lecture des Principes, le Comité a examiné la version révisée At its fifth session, the Ad Hoc Committee concluded the second reading of articles 4,
À sa cinquième session, il a achevé une deuxième lecture des articles 4,At its fifth session, the Ad Hoc Committee concluded a second reading of articles 4,
À sa cinquième session, il a achevé une deuxième lecture des articles 4,Informal summary of the discussion in the Working Group prepared by the Rapporteur: second reading of draft articles 1 to 8, 12 and 17 on the basis of,
Résumé officieux As indicated above, the Commission intends to complete by 1994 the draft of a statute for an international criminal tribunal and the second reading of the draft articles on the law of the non-navigational uses of international watercourses.
Comme indiqué ci-dessus, la Commission compte achever avant 1994 l'élaboration d'un projet de statut pour un tribunal pénal international et la deuxième lecture des projets d'articles sur le droit relatif aux utilisations 17 bis and concluded a second reading of articles 5,
17 bis et terminé une deuxième lecture des articles 5,17 bis and concluded a second reading of articles 5,
a terminé une deuxième lecture des articles 5,
