FIRST TRUE in French translation

• premier véritable
• premier vrai
• première véritable
• première vraie
• premières vraies

Examples of using First true in English and their translations into French

In 1934 they also started to design their first true production car under the name White Lady.
En 1934, ils commencèrent aussi à créer leur première vraie voiture de production nommée White Lady.

becoming the first true star of the café-concert.
devenant la première véritable vedette de caf' conç.

also the region's first true international centre of excellence.
et également le premier véritable centre d'excellence international de la région.

bearer of the Blue Crystal Staff, and first true cleric of good since the Cataclysm.
porteuse du bâton de cristal bleu, et la première vraie prêtresse du bien depuis le Cataclysme.

In the 1940's the Manhattan Project produced the first true weapon of mass destruction.
Dans les années 40, le projet Manhattan réalisa la première véritable arme de destruction massive.

Bad Company 2 was the first true multi-format offering in the series.
Bad Company 2 est le premier véritable titre multi-format de la série.

In 1702 the Tsar granted him permission to change his name to Demidov and put a new foundry in the Urals under his command- it became Russia's first true armaments factory.
En 1702, le Tsar lui attribua une nouvelle fonderie dans l'Oural, qui devait devenir la première vraie fabrique d'armement en Russie.

And yet who manage to create what may be the world's first true eco-revolution.
Un peuple qui a perdu un dixième de sa population et a pourtant réussi à créer ce qui est peut-être la première véritable éco-révolution de l'Histoire.

Columbia the world's first true spaceship moves to the launch pad.
Columbia, la première véritable navette spatiale, rejoint la rampe de lancement.

now with industry first true OBC correction solution.
désormais proposée avec la première vraie solution de correction OBC de l'industrie.

Named after Suzanne Lenglen who is considered to be the first true star of women's tennis.
Il porte le nom de Suzanne Lenglen, qui est considérée comme la première véritable star du tennis féminin.

becoming each other's first true friend, they eventually fall in love.
ils deviennent le véritable premier ami de l'autre et finissent par tomber amoureux.

Pokemon's first true mobile app brings incredibly unique gameplay that will get you up
La véritable première appli mobile Pokémon propose un gameplay unique et incroyable qui vous

engine a single FJ-2, BuNo 131931, was modified, but the first true production FJ-3 flew on 3 July 1953.
un exemplaire du FJ-2 fut modifié(le no 131931), mais le vrai premier FJ-3 de production vola le 3 juillet 1953.

The first true national census with exhaustive
Le premier vrai recensement national avec une couverture large

It is Mozart's first true opera when one considers that Die Schuldigkeit des ersten Gebots is simply a sacred drama.
C'est le premier véritable opéra de Mozart, alors âgé de 11 ans Die Schuldigkeit des ersten Gebotes étant en fait un oratorio.

ΕΑΜ became the first true mass social movement in modern Greek history.
Ce fut plutôt un soulèvement populaire, le premier vrai mouvement de masses de l'époque moderne au Portugal.

This transaction is the first true sale RMBS(Residential Mortgage-Backed Securities) in France for the Group.
Cette transaction est le 1er RMBS(Residential Mortgage-Backed Securities) réalisé en France par le Groupe en cession parfaite.

which would be the first true intermodal port in North America.
qui serait le premier véritable port intermodal en Amérique du nord.

While the three classic writers were still at their height, the first true movement in modern Yiddish literature sprang up in New York.
Tandis que les trois écrivains classiques étaient encore au sommet de leur gloire, le premier véritable mouvement en littérature yiddish moderne jaillit à New York.