FIRST TRUE in Hebrew translation

• האמיתי ה ראשון
• האמיתית ה ראשונה
• האמיתיים ה ראשונים
• האמת ה ראשונה
• הראשון באמת
• הראשון ה אמיתי
• האמיתיות הראשונות

Examples of using First true in English and their translations into Hebrew

The world's first true intercontinental ballistic missile(ICBM) was the R-7 Semyorka.
עם זאת הטיל הבליסטי הבין יבשתי האמיתי הראשון היה ה-R-7 סמיורקה.

That punch card system inspired Victorian inventor Charles Babbage to create his analytical engine, the first true programmable computer ever designed.
הכרטיסיות המנוקבות נתנו השראה לממציא הויקטוריאני צ'ארלס בבג' לייצר מנוע אנליטי משלו, המחשב המתוכנת הראשון באמת שאי פעם תוכנן.

In the 1980s the Soviet Navy acquired its first true aircraft carrier, Tbilisi(subsequently renamed Admiral Kuznetsov).
בשנות השמונים קיבל הצי הסובייטי את נושאת המטוסים האמיתית הראשונה שלו,"טביליסי"(לימים הוחלף שמה ל"אדמירל קוזנצוב").

developed the first true understanding of stellar processes.
ופיתח את התובנות האמיתיות הראשונות של תהליכים המתרחשים בכוכבים.

This unicorn-like phone that's supposedly going to be the reborn brand's first true flagship may however become reality soon.
חד-הקרן-כמו הטלפון הזה כנראה הולך להיות מחדש של המותג האמיתי הראשון הדגל אולם ייתכן יהפוך למציאות בקרוב.

In the 1940's the Manhattan Project produced the first true weapon of mass destruction.
בשנות ה40 של המאה ה20, פרוייקט מנהטן, הפיק את הנשק הראשון באמת להשמדה המונית.

Scotland could be the first true democracy since the Greeks,
סקוטלנד תוכל להיות הדמוקרטיה האמיתית הראשונה מאז היוונים,

and developed the first true understanding of stellar processes.
ופיתח את התובנות האמיתיות הראשונות של תהליכים המתרחשים בכוכבים.

is widely considered to be the first true bicycle.
היא נחשבת למוצר האופניים האמיתי הראשון.

his home:‘It was the opposite of grand, but it was my first true home of my own and I was mightily proud'.
הליכה ארוכה לחופש,"אבל זה היה הבית האמיתי הראשון שלי ואני הייתי גאה מאוד.".

Claims that the first true flight occurred after 1903 are made for Traian Vuia and Santos-Dumont.
טראיאן וויה(Traian Vuia) ואלברטו סנטוס דימון טענו שהטיסה האמיתית הראשונה התרחשה אחרי 1903.

voyages are to prosper. And what better candidate than my first true enemy in this world?
ואיו מועמד טוב יותר מאשר מהאויב האמיתי הראשון שלי בעולם הזה?

The Pioneers'“Long Shot(Bus' Me Bet),” was the first true reggae song.
Long Shot(אוטובוס לי בית)", היה השיר הרגאיי האמיתי הראשון.

A year later in 1806 the French Fournier blended a boat-like hull with a car frame to produce the first true amphibious vehicle.
כעבור שנה, ב-1806, חברת French Fournier בנתה רכב אופני עם תובה דמוית סירה ובכך נבנה הרכב האמפיבי האמיתי הראשון.

the resultant complex tribe was the first true political body.
נוצר כתוצאה מכך היה הגוף הפוליטי האמיתי הראשון.

But it was Tony Iommi, Sabbath guitarist, responsible for creating the sound of the band and the first true heavy metal riffs.
אבל היה זה טוני איומי, הגיטריסט של סבאת, האחראי ליצירת הצליל של הלהקה וקטעי הרוק הכבד האמתיים הראשונים.

Don't you want your High Council to examine the First True Sign?
אתה לא רוצה המועצה העליונה שלך כדי לבחון את הסימן הראשון נכון?

Greek philosopher and mathematician who founded a school in southern Italy that emphasized the study of musical harmony and geometry and is considered the first true mathematician.
שייסד בית ספר בדרום איטליה שבו התמקדו בלימוד הרמוניות מוזיקליות וגיאומטריה והוא נחשב למתמטיקאי האמיתי הראשון.

Sneferu, the first king of Dynasty IV, is given the credit of completing the first true pyramid, known as the Red Pyramid,
מייחסים לסנפרו, הפרעה הראשון בשושלת הרביעית, את השלמת הפירמידה האמיתית הראשונה הפירמידה האדומה בדחשור, לאחר שבנה את הפירמידה הנטויה ונטשה,

this house:‘It was the opposite of grand, but it was my first true home of my own and I was mightily proud.
הליכה ארוכה לחופש,"אבל זה היה הבית האמיתי הראשון שלי ואני הייתי גאה מאוד.".