he began writing his first work, a comparison between the legal style of the Mishnah and Biblical and Talmudic law.
il commence à écrire ses premiers travaux, sur le style juridique et la langue de la Mishna.
Alvin Toffler published his first work“Future Shock” 3,
Alvin Toffler publia sa première oeuvre, Le choc du futur 3,
On the site, the first work will concern the introduction of utilities
Sur le terrain, les premiers travaux concerneront la viabilisation du site
he turned to abstraction, his first work of this style is"Composition I", painted in December 1913.
il se tourne vers l'abstraction, sa première oeuvre entièrement de ce style étant composition I, peinte en décembre 1913.
The first work on superconducting cavities for particle physics began in the 1960s.
Les premiers travaux sur les cavités supraconductrices pour la physique des particules remontent aux années 1960.
For Tesseract, his first work of"dance/media" in 10 years he brings dance
Tesseract, sa première oeuvre de« dance-média» en 10 ans
Frenchman Paul Langevin carried out the first work on ultrasound production techniques for SONAR at the end of the First World War.
Les premiers travaux sur les techniques de production des ultrasons pour le SONAR sont dûs au français Paul Langevin et datent de la fin de la première guerre mondiale.
I want to buy his first work. and to make very sure that i get it, i will pay you $500.
Je veux sa première oeuvre et pour être sûr de l'avoir… je vous paierai 500.
The first work was completed last fall with construction of the beginning this spring.
Les premiers travaux ont été terminés l'automne dernier, alors que la construction commencera au printemps.
In its turn, this film became the raw material for a first work that William E.
Ce film devient à son tour la matière première d'une première oeuvre que William E.
It was Mr. Dussert De Rougemont who did me the honor to welcome me and to present me the first work done.
Dussert De Rougemont qui m'a fait l'honneur de m'accueillir et de me présenter les premiers travaux effectués.
They first work in small groups brainstorming together on a text proposal
Les élèves travaillent d'abord en petits groupes; chaque groupe propose donc son texte
In the exhibition, the first work of an ongoing series that the artist created using the remains of TV screen frames.
Dans l'exposition est présentée la première œuvre d'une série en cours que l'artiste réalise à partir de châssis d'écrans de télévision désossés.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文