FIRST-TIME APPLICATION in French translation

• première application

Examples of using First-time application in English and their translations into French

Most objections concern rejections of first-time applications for work and residence permits.
Les objections présentées concernent dans leur majorité le rejet de demandes initiales de permis de travail ou de séjour.

As a general rule, first-time applications for the issue of a residence title must be filed with the competent Austrian representation(embassy,
Une première demande de titre de séjour doit en général être déposée auprès des services diplomatiques autrichiens compétents(ambassade,

After that period, applications are considered as first-time applications on the applicable deadlines and exceptions see Which deadlines must be observed when applying for a residence title?
Un renouvellement demandé après échéance est considéré comme une demande initiale pour les délais et les éventuelles dérogations voir Quels sont les délais à respecter pour une demande de titre de séjour?

OTHERS REQUIREMENTS RELATING TO FIRST-TIME APPLICATION IFRS 9 allows the early adoption of requirements relating to specific credit risk relating to financial liabilities designated as at fair value through profit or loss,
AUTRES DISPOSITIONS DE PREMIÈRE APPLICATION La norme IFRS 9 permet d'appliquer de manière anticipée les dispositions relatives au risque de crédit propre des passifs financiers désignés en juste valeur par résultat sur option,

The first-time application of IFRS 9 resulted in an increase in impairments.
La première application d'IFRS 9 a eu pour conséquence une augmentation des dépréciations.

The first-time application of these texts does not have a material impact for the Group.
La première application de ces textes n'entraîne pas d'impact significatif pour le Groupe.

The impact of the first-time application of these texts is not material for the Group.
La première application de ces textes n'entraîne pas d'impact significatif pour le Groupe.

No new IFRS were subject to first-time application as of January 1, 2016.
Aucune nouvelle norme IFRS ne s'applique pour la première fois à compter du 1er janvier 2016.

Limited impact of the first-time application of IFRS 9 on the Group's CET1(2) ratio.
Impact limité de la première application de la norme IFRS9 sur le ratio de CET1(2) du groupe.

The balance sheet value of other liabilities was not impacted by the first-time application of IFRS 9.
La valeur au bilan des autres passifs n'a pas été impactée par la première application de la norme IFRS 9.

The balance sheet value of financial liabilities at amortised cost was not impacted by the first-time application of IFRS 9.
La valeur au bilan des passifs financiers au coût amorti n'a pas été impactée par la première application de la norme IFRS 9.

is in the process of assessing the impacts resulting from the first-time application of these standards, amendments and interpretations.
est en cours d'appréciation des impacts consécutifs à la première application de ces nouveaux textes.

The items"First-time application of IAS 32 application of these two standards as of April 1, 2005 and primarily affect.">
Les rubriques« Première application des normes IAS 32

First-Time Application of Standards and Interpretations by the Group since January 1, 2008- IFRIC 12« Service Concession Arrangements»(not yet endorsed by the EU) The application of this interpretration is without effect on the reported financial statements.
Textes appliqués pour la première fois par le Groupe à compter du 1er janvier 2008- IFRIC 12« Service Concession Arrangements»(interprétation non encore adoptée par l'UE) L'application de cette interprétation est sans effet sur les périodes publiées.

Imerys applied IFRS 1- First-time application of International Financial Reporting Standards-, which offers a number of options facilitating the transposition of the accounts into IFRS
Imerys a appliqué l'IFRS 1- Première adoption des Normes internationales d'information financière- qui offre une série d'options facilitant la transposition des comptes vers l'IFRS

interpretations The standards and interpretations used in preparation of the financial statements to 31 March 2017 were supplemented by the IFRS as adopted by the European Union at 31 December 2017 whose first-time application is mandatory in the nine months to 31 December 2017 financial period.
interprétations utilisées dans les états financiers au 31 mars 2017 ont été complétées par les dispositions des normes IFRS telles qu'adoptées par l'Union européenne au 31 décembre 2017 et dont l'application est obligatoire pour la première fois au cours de l'exercice de neuf mois clos le 31 décembre 2017.

No application deadline for first-time applications.
Il n'y a pas de date limite pour la présentation d'une demande.

Information on:(i) notifications of and/or applications for first-time contained use of GMOs;(ii) notifications of and/or applications for small-scale
Des informations sur: i les notifications de première utilisation confinée d'OGM et /ou les demandes correspondantes; ii les notifications d'opérations d'utilisation confinée à petite échelle

The impact in the income statement on EBITDA and current EBIT of the restatements resulting from the first-time application of this standard were not material.
Au compte de résultat, les retraitements liés à la première application de cette norme conduisent à des impacts peu significatifs sur l'EBITDA et de l'EBIT Courant.

Restated on a pro forma basis for the change of method pursuant to the first-time application of ANC Regulation No. 2015-05(see Note 2).1.
Retraitement pro forma relatif au changement de méthode lié à la première application du règlement ANC n 2015-05(cf. note 2).1.