FIVE PROTOCOLS in French translation

• cinq protocoles

Examples of using Five protocols in English and their translations into French

universal application of the provisions of the Convention and its five Protocols. South Africa, which had acceded
à l'application universelle des dispositions de la Convention et de ses cinq Protocoles; devenue partie à la Convention en 1996,

Democracy and good governance with its four projects and five protocols.
Démocratie et bonne gouvernance- avec quatre projets et cinq protocoles.

The Chair's team has developed five protocols geared toward various stages of research.
L'équipe de la Chaire a développé cinq protocoles rendus à diverses phases de recherche.

One such example is the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its five Protocols.
La Convention sur certaines armes classiques et ses cinq protocoles en sont un exemple.

China has become a high contracting party to the CCW and each of its five Protocols.
La Chine est devenue une haute partie contractante à la Convention sur certaines armes classiques et à chacun de ses cinq Protocoles.

The parties negotiated five protocols, which, together with the Machakos Protocol, comprise the Comprehensive Peace Agreement.
Les parties ont négocié cinq protocoles qui, avec le Protocole de Machakos, constitue l'Accord de paix global.

States must declare their consent to be bound by at least two of the Convention's five Protocols.
Les États doivent notifier leur consentement à être liés par au moins deux des cinq Protocoles à la Convention.

The United States leads the way in negotiating the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its five Protocols.
Les États-Unis ont ouvert la voie à la négociation portant sur la Convention sur certaines armes classiques et ses cinq Protocoles.

ratified CCW and all its five Protocols.
ratifié la CCAC et ses cinq protocoles.

We are of the view that the CCW and its five Protocols adequately address humanitarian aspects of mines,
De notre point de vue, la Convention sur certaines armes classiques et ses cinq protocoles traitent comme il convient des effets humanitaires des mines,

We are of the view that the CCW Convention and its five Protocols adequately address humanitarian aspects of mines, including anti-vehicle mines.
Nous estimons que la Convention sur certaines armes classiques et ses cinq Protocoles traitent de manière appropriée des différents aspects de la question des mines, y compris les mines antivéhicule.

We are of the view that the Convention on Certain Conventional Weapons and its five Protocols adequately address humanitarian aspects of mines, including AVMs.
Nous estimons que la Convention sur certaines armes classiques et ses cinq Protocoles traitent de manière appropriée des différents aspects de la question des mines, y compris les mines antivéhicule.

The Convention had a unique structure, and each of the five Protocols established its own autonomous legal system,
Il ajoute que la Convention dispose d'une structure unique et que chacun des cinq protocoles établit son propre régime juridique autonome

Five protocols were endorsed by the Committee principals that set the parameters for improved collective humanitarian action with regard to coordination,
Les membres du Comité ont approuvé cinq protocoles, qui définissent les paramètres pour l'amélioration de l'action humanitaire collective en matière de coordination,

with its amendments and all five Protocols, Ukraine is fully committed to proper compliance with them.
sur certaines armes classiques, avec ses amendements et ses cinq protocoles, l'Ukraine s'acquitte strictement de ses obligations.

Between 1979 and 1994, the Commission has developed nine international, legally binding instruments(four conventions and five protocols) on air pollution,
De 1979 à 1994, la Commission a élaboré neuf instruments juridiques ayant force obligatoire(quatre conventions et cinq protocoles) sur la pollution atmosphérique,

India, which was party to the five Protocols annexed to the Convention
L'Inde, qui est partie au cinq Protocoles annexés à la Convention

to Have Indiscriminate Effects(adopted by consensus) and its five Protocols;
comme frappant sans discrimination(adoptée par consensus) et ses cinq protocoles;

Yeah, I just got paged on a level five protocol, of course I'm coming in.
Oui, on vient de me biper pour un protocole de niveau 5, bien sûr que j'arrive.

By 2005, five different protocols had been put in place.
Cinq protocoles étaient déjà en vigueur en 2005.