FIVE SUSPECTS in French translation

• cinq suspects
• cinq accusés

Examples of using Five suspects in English and their translations into French

that involved eight killings, only five suspects had been brought to trial.
dont huit à la suite de meurtres, cinq suspects seulement avaient été traduits en justice.

Rome Statute regarding one situation, covering three case investigations with up to five suspects per case; and two parallel analyses of information preliminary examinations under article 15.
Cour pour trois affaires, avec au maximum cinq suspects par affaire; deux analyses d'informations seraient réalisées en parallèle examen préliminaire en vertu de l'article 15.

officers had been investigated, no charges had been laid against those who had actually taken the decisions and the five suspects had still not been indicted.
qu'aucun chef d'inculpation n'a été retenu contre les personnes qui ont véritablement pris les décisions et que les cinq suspects n'ont toujours pas été mis en examen.

relevant foreign specialized bodies, issued order No. 1560 expelling from the Albanian territory five suspected foreign citizens who had been residing in Albania, and ordered a number of others to leave Albanian territory.
a promulgué l'arrêté no 1560 portant expulsion du territoire albanais de cinq suspects d'origine étrangère qui résidaient en Albanie et a ordonné à d'autres de quitter le territoire.

Five suspects.
Cinq suspects.

Still got five suspects.
On a toujours cinq suspects.

These five suspects, were they officers?
Ces cinq suspects, c'étaient des officiers?

There are five suspects in the case.
Les suspects dans cette affaire sont au nombre de cinq.

We have got five suspects to work with.
On a cinq suspects qui correspondent.

Then how come there's still five suspects?
Alors pourquoi il y a encore cinq suspects?

FBI intel suggests there are five suspects in the house.
Une info du FBI indique qu'il y a cinq suspects dans la maison.

Four turds, five suspects, so many, many nameless victims.
Quatre crottes, cinq suspects, tellement de victimes inconnues.

Cases 003 and 004: five suspects whose identities are confidential.
Dossiers 003 et 004: cinq suspects à l'identité sous scellés.

Got down to five suspects that share the similar crime patterns.
On a réduit ça à cinq suspects suivant le même modus operandi.

There have been about five suspects in the case.
Il y a déjà eu 5 inculpations dans ce dossier.

I will download crew photos from websites of the five suspects' previous deployments.
Je vais aller sur Internet télécharger les photos des précédents déploiements des cinq suspects.

Police arrested five suspects, but released them; according to prosecutor's office, investigations continue.
La police a arrêté cinq suspects mais les a libérés; selon le parquet, l'enquête se poursuit.

Meanwhile the police believe that five suspects were involved in the Bank of Korea theft.
La police pense que cinq suspects sont impliqués dans le braquage de la Banque.

Everything's going along fine until I get it narrowed down to like five suspects.
Tout allait bien, jusqu'à ce que je réunisse cinq suspects.

Five suspects who were in possession of field-glasses,
Cinq suspects, qui étaient en possession de jumelles,