Examples of using Cinq suspects in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a cinq suspects qui correspondent.
Les cinq suspects, dont le gourou.
All five suspects, including self-help guru.Les cinq suspects ont des antécédents criminels.
All five suspects have criminal backgrounds.Ces cinq suspects, c'étaient des officiers?
These five suspects, were they officers?Quatre crottes, cinq suspects, tellement de victimes inconnues.
Four turds, five suspects, so many, many nameless victims.Alors pourquoi il y a encore cinq suspects?
Then how come there's still five suspects?Dossiers 003 et 004: cinq suspects à l'identité sous scellés.
Cases 003 and 004: five suspects whose identities are confidential.Tout allait bien, jusqu'à ce que je réunisse cinq suspects.
Everything's going along fine until I get it narrowed down to like five suspects.On a réduit ça à cinq suspects suivant le même modus operandi.
Got down to five suspects that share the similar crime patterns.Une info du FBI indique qu'il y a cinq suspects dans la maison.
FBI intel suggests there are five suspects in the house.Je vais aller sur Internet télécharger les photos des précédents déploiements des cinq suspects.
I will download crew photos from websites of the five suspects' previous deployments.La police pense que cinq suspects sont impliqués dans le braquage de la Banque.
Meanwhile the police believe that five suspects were involved in the Bank of Korea theft.Regrouper les cinq suspects au même endroit,
Gather all five suspects together at the same place,La police a arrêté cinq suspects mais les a libérés; selon le parquet, l'enquête se poursuit.
Police arrested five suspects, but released them; according to prosecutor's office, investigations continue.Cinq suspects… à proximité de Johnson… chacun d'eux aurait eu la possibilité…
Five suspects within striking distance of Johnson each one highly capableCinq suspects, qui étaient en possession de jumelles,
Five suspects who were in possession of field-glasses,À ce jour, cinq suspects de haut rang, dont Kaing Guek Eav(alias Duch),
dans le cadre de l'Opération Kiwest pour l'arrestation de cinq suspects;
as part of Operation Kiwest for the arrest of five suspects;Confronté à cinq suspects possibles lors du procès,
When confronted with five possible suspects at the trial, he successively indicated each as his accomplice,En Ouganda, en 2005, le Procureur a sélectionné une affaire et lancé des mandats d'arrêts contre cinq suspects appartenant au groupe rebelle« l'Armée de résistance du Seigneur»,
In Uganda, in 2005 the Prosecutor selected one case and five suspects belonging to the rebel group“Lord's Resistance Army”,
