Examples of using Flight test in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cessna Aircraft Company flight test report DM-208B-0, dated 9 December 1982.
Rapport d'essai en vol numéro DM-208B-0, At the time of the occurrence, the instructor was occupying the right-hand seat and was conducting a preparatory multi-engine flight test for the student pilot.
Au moment de l'événement, l'instructeur occupait le siège de droite et effectuait un test en vol préparatoire à la qualification multimoteur pour l'élève-pilote.Additionally Fokker Elmo will design and produce all flight test and instrumentation wiring required during the certification of the CSeries aircraft.
The flight test can be either a recent Private Pilot flight test, Commercial Pilot flight test, or custom Webster Competition flight test.
Le test en vol peut être soit un récent test en vol de pilote privé, un test en vol de pilote professionnel, ou un test en vol de la compétition Webster.a CASA C 212 flight test centre.
un CASA C 212 du centre d'essai en vol.
Following a flight test evaluation of prototypes,
Après une série d'essais en vols des prototypes des deux compétiteurs,EN 12491 norm Flight test European Norm 12491 This notice shows the information requested by the EN 1291 norm.
La Norme Many of the engineers in Project Mercury had previously worked on the flight test of aircraft, where the role for ground support was minimal.
De nombreux ingénieurs du programme Mercury avaient déjà travaillé sur les essais en vol d'aéronefs, dans lesquels Its first flight test was in 1954
Each of the ground and flight test experiments was assigned a name from RVT-1 to RVT-11.
In order to gain flight test data they were fitted with RATO units instead.
Afin d'obtenir The M51 performed its first flight test(unarmed) on 9 November 2006 from the French missile flight test centre in Biscarrosse Landes.
Un premier vol expérimental du missile stratégique M51(sans arme) est effectué le 9 novembre 2006 malgré la présence d'opposants sur le site du Centre d'essais des Landes.This marked the start of an 11-month flight test program that was more extensive than testing for any previous Boeing model.
Il marqua le début 
During the flight test the tail and rudder broke off.
Lors d'un vol d'essai, l'empennage de l'avion se rompt et celui-ci s'écrase.Master's, flight test engineering- United States Air Force Test Pilot School.
The Su-27 made its first flight test in May 1977
Transport Canada, Designated Flight Test Examiner Manual,
Transports Canada, Manuel Despite some flight test interruptions, the A320neo delivery stream is still expected to commence in 2015.
The accident stopped certain flight test activity for a number of weeks and caused bottlenecks in the production process.
L'accident a interrompu l'activité des essais en vol pendant plusieurs semaines et entraîné All Canadian pilots begin training to meet the same Transport Canada flight test standards and GA training is defined in these standards.
Tous les pilotes canadiens commencent leur formation 
