FLOW PATH in French translation

• chemin d'écoulement
• voie d'écoulement
• trajet d'écoulement
• trajectoire du débit
• circuit du flux
• trajet du fluide

Examples of using Flow path in English and their translations into French

Minimise hold‑up volume, with two flow paths in one efficient valve.
Minimise le volume de rétention avec deux voies d'écoulement dans une même vanne.

The locations and the flow paths used in these two models are shown in Figure 3-25.
Les emplacements et les voies d'écoulement utilisés dans ces deux modèles sont présentés dans la Figure 3-25.

Only one sensitivity analysis considered the case in which all the flow paths from the repository lead to one exposure location.
Seule une analyse de sensibilité a examiné le cas où toutes les voies d'écoulement à partir du stockage conduisent à un seul point d'exposition.

Local high fluid velocities due to preferential flow paths are the prime source of noise, erosion, vibration
Les vitesses locales élevées des fluides en raison de trajets d'écoulement préférentiels sont la principale source de nuisances sonores,

The internal design of the pumps further reduces the flow paths and ensures good suction performance.
La structure interne des pompes réduit en outre les trajets d'écoulement et assure un comportement d'aspiration adapté.

prevent developing concentrated flow paths.
de prévenir le développement de voies d'acheminement concentrées.

Details on how preferential flow paths have been assessed with respect to contaminant transport at the NSDF site should be provided.
Attente concernant la réponse au commentaire: Des détails devraient être fournis sur la façon d'évaluer les voies d'écoulement préférentiel relativement au transport des contaminants sur le site de l'IGDPS.

which are water flow paths that result from melting of ice.
qui sont des voies d'écoulement d'eau qui résultent de la fonte de la glace.

This is also required to confirm that the proposed grading will not impede existing major system flow paths.
Ce plan est également nécessaire pour confirmer que le nivellement proposé n'entravera pas les voies d'acheminement du réseau existant.

as a first step, integrated mass flow paths across the boundaries of the Statistical Subareas in Area 48 should be calculated.
la première étape consisterait à calculer les trajets des flux de masse intégrée au-delà des limites des sous-zones statistiques de la zone 48.

residence times and in exploring flow paths.
les temps de séjour ainsi que pour explorer les trajectoires d'écoulement.

fractures occurs either during hydraulic fracturing when new flow paths are being opened and the formation is
fractures existantes se présente soit pendant la fracturation hydraulique, lorsque se créent de nouvelles voies d'écoulement et que la pression à l'intérieur de la formation est à son plus fort,

Identifying flow path and air track.
Identification de la circulation intérieure et extérieure de l'air.

Ii Identify the flow path for well control operations;
Ii Identifier le circuit d'écoulement pour des opérations de contrôle de puits.

Make sure that sample fluid stays in the flow path.
Veillez à ce que le liquide d'échantillon reste dans le circuit d'écoulement.

Efficient flow path within the filter cell through an internal drainage plate.
Guidage optimal de l'écoulement dans la lentille par une plaque de drainage placée à l'intérieur.

A filter is operatively supported in the housing and located in the flow path.
Un filtre est supporté de manière fonctionnelle dans le boîtier et est situé dans le passage d'écoulement.

Streamlined flow path avoids turbulence
L'écoulement laminaire évite les turbulences

Reduces delay time dramatically with a low-volume flow path and rapid purge bowl design.
Réduit considérablement le délai d'acheminement grâce à un passage d'écoulement de faible volume et à un système de purge rapide.

Within the first 50 m of the flow path to surface water -60 table 4.
Dans les 50 premiers mètres entre la voie d'écoulement et toute eau de surface.