mode of developmentdevelopment patterndevelopment pathdevelopment modeltype of developmentway of developmentmethod of developmentdevelopment pathwaydevelopment alternatives
The international community should respect the right of the developing countries to choose a development path suited to their own national conditions
La communauté internationale doit respecter le droit des pays en développement de choisir une voie de développement adaptée à leurs conditions nationales
However, it is in everyone's interest that the poorer countries in the region do not follow the same carbon-intensive development path as emerging countries in other parts of the world for example in Asia.
Toutefois, il est dans l'intérêt de chacun que les pays les plus démunis de la région ne suivent pas la trajectoire de développement à forte intensité de carbone empruntée par les pays émergents dans d'autres parties du monde en Asie, par exemple.
It has been revealed that, in achieving an inclusive, transparent and effective development path, environmental protection and the other two dimensions of sustainable development-- economic growth and social development-- are inevitably intertwined.
Il est apparu qu'opter pour une voie de développement inclusive, transparente et efficace, c'était considérer comme indissolublement liés la protection de l'environnement et les deux autres dimensions du développement social.
The Chairperson also noted the fact that Africa's commitment to define African development path for the next 50 years in Agenda 2063: The Africa we Want as a sustainable
Madame Zuma a également évoqué le souci de l'Afrique de définir sa trajectoire de développement pour les 50 ans à venir- ce qu'elle a fait dans son Agenda 2063:
All the tools used to implement the EE-AoA process are available in the EE-AoA portal for further use including their development path and description.
Tous les outils utilisés pour mettre en œuvre le processus relatif à l'évaluation des évaluations de l'environnement en Europe sont mis à disposition sur le portail de l'évaluation des évaluations en vue d'une utilisation ultérieure, y compris leur mode de développement et leur description.
implement their chosen development path and streamlining agreed policy reform programmes to support more predictable disbursement
d'appliquer leur propre voie de développement et de rationaliser le programme de réforme convenu pour appuyer un décaissement plus prévisible
Therefore, CANDRIAM's ESG analysis of countries is a relative scoring of the degree of sustainability of a country's development path, in comparison with other countries.
Par conséquent, l'analyse pays ESG de CANDRIAM est une notation relative du degré de durabilité de la trajectoire de développement d'un pays, par rapport à d'autres pays.
particularly as users overcame anxiety about the security and predictability of the development path of certain applications.
les utilisateurs ne devaient plus s'inquiéter de la sécurité et de la prévisibilité du mode de développementde certaines applications.
implementation and evaluation of the development path taken by their communities.
la mise en œuvre et l'évaluation des voies de développement suivies par leurs communautés.
so as to bring forward the development path of the economy, particularly to accelerate growth of the non-resource economy.
de façon à accélérer la trajectoire de développementde l'économie, en particulier des secteurs autres que celui des ressources naturelles;
is committed to a development path that is clean
était attaché à un mode de développement propre et vert,
environmental protection, and follow a development path that would bring a higher standard of living to its people while also contributing to global prosperity.
développement des ressources et la protection de l'environnement et suivra une voie de développement qui améliorera le niveau de vie de sa population tout en contribuant à la prospérité mondiale.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文