FLOW SENSOR in French translation

• capteur de débit
• débitmètre
• capteur de flux
• sonde de débit
• détecteur de débit
• senseur de débit

Examples of using Flow sensor in English and their translations into French

Connecting the flow sensor cables When connecting the sensors it is required for the system to function that the sensor cables are connected correctly.
Raccordement des câbles de liaison du capteur de débit Lors du raccordement des capteurs, les câbles de capteur doivent être correctement raccordés afin que le système fonctionne correctement.

This class is determined by the limits of error associated with the flow sensor set out in section 8.3.1.
Ce classement repose sur les marges de tolérance associées au capteur de débit et spécifiées à l'article 8.3.1.

seal, and flow sensor for any foreign materials.
le joint d'étanchéité et le capteur de débit pour la présence de toute matière étrangère.

OPTISONIC 7300 Biogas features a maintenance-free full bore flow sensor without any moving parts.
L'OPTISONIC 7300 Biogaz est doté d'un capteur de débit à passage intégral sans entretien, ne comportant pas la moindre pièce mobile.

The return flow sensor must be installed in the immersion sleeve in the manifold only when a dual differential pressureless manifold is used.
La sonde sur circuit de retour doit être installée dans le doigt de gant du distributeur uniquement en cas d'utilisation d'un distributeur double sans pression différentielle.

Do the cell cleaning procedure as described in Remove the flow sensor blockages on page 18.
Suivez la procédure de nettoyage de la cellule, décrite à la section Désencrassement du capteur d'écoulement à la page 38.

Check that water flow through the heater is adequate to activate the flow sensor at 1 .5gpm 5 .7lpm.
Vérifier que le débit d'eau à travers le chauffe-eau est suffisant pour activer le capteur de débit à 5,7 l/min 1,5 gal/min.

The most likely need will be for facilities to evaluate the flow sensor portion of the meter.
Dans la plupart des cas, Mesures Canada devra avoir à accès à des installations pour évaluer le capteur de débit du compteur.

Flow Sensor failed(Astral 150 only) If the Flow Sensor fails and a message appears on the bottom of the Learn Circuit results page, try the following.
Panne capteur de débit(Astral 150 uniquement) Si le capteur de débit présente une défaillance et qu'un message s'affiche dans le bas de la page des résultats d'identification du circuit, essayez les solutions suivantes.

The maximum pressure loss through the flow sensor at the permanent flow rate must not exceed 0.25 bar,
La perte de pression maximale par le capteur de débit au débit permanent doit être inférieure ou égale à 0,25

A vision positioning system made up of a single optical flow sensor- and ultrasonic sensors- can only collect altitude data using its ultrasonic systems, making it unable to generate accurate information about the terrain below.
Le système de vision positioning avec un capteur de flux optique unique(et deux capteurs à ultrasons) ne peut que collecter les données d'altitude avec les capteurs à ultrasons.

Temperature sensors must be designed to be installed in the flow sensor or within the heat exchange circuit,
Les sondes de température doivent être conçues pour être installées dans le capteur de débit ou dans le circuit d'échange de la chaleur,

Now only 185 mm will be enough to integrate into filtering circuit of your swimming pool a Pool Earth, a flow sensor, two probes(pH and ORP, for example) and two injectors pH, ORP.
Maintenant seulement 185 mm suffiront pour intégrer au circuit de filtration de votre piscine, un Pool Terre, un détecteur de débit, deux sondes(pH et ORP, par exemple) et deux.

Thermal energy meters will be divided into three categories based on the capacity of the flow sensor used in the device:
Les compteurs d'énergie thermique seront divisés en trois catégories fondées sur la capacité du capteur de débit utilisé dans l'appareil:

internal antibacterial filter, expiratory flow sensor and blue membrane come into contact with exhaled gases
le filtre antibactérien interne, le capteur de débit expiratoire et la membrane bleue viennent en contact avec les gaz expirés,

The unit's control head is equipped with a Hall effect flow sensor, inlet/outlet pressure switches,
La tête de contrôle de l'unité est munie d'un capteur de débit à effet Hall,

orifice is recommended to ensure that flow does not separate within the flow sensor but the metering section remains at positive pressure at all times while there is flow..
orifice de contre-pression est recommandé pour garantir que l'écoulement ne se sépare pas dans le capteur de débit, mais que la section de mesure conserve une pression positive tant qu'il y a écoulement.

Extract the flow sensor- Unscrew and remove the cartridge(H)- Eliminate any impurities present or change the cartridge if necessary- Screw the cartridge back in- Reposition the flow sensor.
Extraire le capteur de débit- Dévisser et enlever la cartouche(H)- Éliminer les impuretés éventuellement présentes ou, si nécessaire, remplacer la cartouche- Revisser la cartouche- Repositionner le capteur de débit Pour une opération de maintenance sur la partie électrique.

real-time reading flow when used with the EFS flow sensor incorporating feedback control.
le flux de lecture en temps réel lorsqu'il est utilisé avec le capteur de débit EFS incorporant une commande de rétroaction.

mass flow rate output by a flow sensor sub-assembly, expressed in percent of the true value for each accuracy class, are.
massique produit par le sous-ensemble d'un capteur de débit, exprimée en pourcentage de la valeur vraie de chaque classe de précision est.