FOCUS ON IMPLEMENTATION in French translation

• être axé sur la mise en œuvre
• l'accent sur la mise en œuvre
• se concentrer sur la mise en œuvre
• axées sur l'exécution
• sont axées sur l'application
• être centré sur la mise en œuvre
• centrées sur l'application
• s'attacher à appliquer

Examples of using Focus on implementation in English and their translations into French

The topic of this week's DPI/NGO Briefing will be"Follow-up to World Summit on Sustainable Development(WSSD): A Focus on Implementation.
Cette semaine, le thème de la réunion d'information DPI/NGO sera"Suivi du Sommet mondial pour le développement durable: Concentration sur la mise en oeuvre.

Mr. Lolo(Nigeria) affirmed that follow-up to the World Summit should focus on implementation, constraints and challenges to the realization of the Plan of Implementation..
Lolo(Nigeria) affirme que le suivi du Sommet mondial doit être axé sur la mise en œuvre, les obstacles et les défis qui se posent en matière d'exécution du Plan de Johannesburg.

Over the past years the Danish government has increased its focus on implementation at the local level to ensure that citizens receive the services they are entitled to by law.
Ces dernières années, le Gouvernement danois a mis davantage l'accent sur la mise en œuvre à l'échelon local, afin de garantir que les citoyens reçoivent les services auxquels ils ont droit en vertu de la loi.

The activities will focus on implementation of the United Nations New Agenda for the Development in Africa in the 1990s.
seront axées sur l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90.

The outcome of the seventh session opened a new era in the international forest policy process with the strongest ever focus on implementation and actions on the ground.
Les résultats de la septième session ont ouvert une ère nouvelle dans le processus mondial d'élaboration des politiques concernant les forêts en mettant plus que jamais l'accent sur la mise en œuvre et l'action sur le terrain.

In 2009/10, the support component will focus on implementation of phase 2 of the downsizing plan
En 2009/10, les activités de la composante appui seront centrées sur l'application de la phase 2 du plan de retrait

In 2008/09, the support component will focus on implementation of the Force Overwatch concept of operations in the outlying sectors
En 2008/09, les activités de la composante Appui seront centrées sur l'application du concept des opérations << Surveillance de la force >>

The activities should be based on resolution 50/227 and focus on implementation, preservation of thematic unity
Les activités devraient être basées sur la résolution 50/227 et être axées sur l'application, la préservation de l'unité thématique

the Working Group on Monitoring and Assessment have stressed that future work under the Convention should focus on implementation and projects on the ground.
de l'évaluation ont tous deux souligné que les travaux futurs dans le cadre de la Convention devraient être axés sur la mise en œuvre et sur des projets sur le terrain.

as an investment in the future, should focus on implementation through progressive realization of minimum standards on accessibility.
en tant qu'investissement pour l'avenir devrait être centrée sur la mise en œuvre, par la réalisation de normes minimums en matière d'accessibilité.

They will focus on implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s. The Secretary-General was
Elles seront axées sur la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90

A new"Action plan for the inter-ministerial gender mainstreaming project 2007- 2011" has focus on implementation, embedding, differentiation and management.
Un nouveau plan d'action pour le projet interministériel relatif à l'intégration de la problématique hommes-femmes pour la période 2007-2011 met l'accent sur la mise en œuvre, l'intégration, la différenciation et la gestion.

that they should reflect the international dimension of the right to development, focus on implementation and cover broader issues within MDG 8.
la dimension internationale du droit au développement, être axés sur la mise en œuvre et être étendus à d'autres aspects de l'objectif 8.

The activities are among the overall priorities of the medium-term plan. The activities will focus on implementation of the United Nations New Agenda
Elles sont au nombre des priorités globales définies dans le plan à moyen terme et seront axées sur la mise en oeuvre du nouvel Ordre du jour

the Commission's attention should focus on implementation.
l'attention de la Commission devrait être concentrée sur la mise en œuvre de ce dispositif.

stressing that the challenge is to move from the more generic to the specific and focus on implementation.
ont souligné que le défi est d'aller du général au particulier et de mettre l'accent sur l'application.

better link their work to the MDGs, and focus on implementation.
mieux relier leurs travaux aux OMD et se concentrer sur l'exécution.

The activities fall under one of the broad sectoral priorities of the medium-term plan. The activities will focus on implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s. The Secretary-General was
Ces activités correspondent à l'une des grandes priorités sectorielles du plan à moyen terme et seront axées sur l'exécution du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90,

Part of this agenda should focus on implementation, particularly on the A4T package to ensure lesser developing countries have the tools and assistance necessary to
Une partie de ce programme devrait être axée sur la mise en œuvre, notamment sur l'Aide pour le commerce pour faire en sorte que les pays moins développés puissent avoir les outils

Given the cycle's focus on implementation, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,
Étant donné que le cycle en cours est axé sur la mise en œuvre, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, en coopération avec