FOR THE DEVELOPMENT OF STATISTICS in French translation

• de développement de la statistique
• pour l'élaboration des statistiques

Examples of using For the development of statistics in English and their translations into French

the data policy sustaining the national strategy for the development of statistics on the other hand, will have to be critically reviewed and made compatible.
les politiques de données appuyant les stratégies nationales de développement de la statistique, d'autre part, devront être examinées de façon critique et rendues compatibles.

whereby the NSDES sits as one of the sectoral strategies for the development of statistics on the basis of which the multisectoral NSDS could be developed HLG-PCCB,
la SNDSE étant l'une des stratégies sectorielles du développement des statistiques sur la base de laquelle pourraient se développer les SNDS multisectorielles HLG-PCCB,

If a country is preparing a national strategy for the development of statistics, the core items should establish the framework for the agricultural and rural components of the strategy.
Dans un pays s'efforçant d'élaborer une stratégie nationale pour le développement de statistiques, les éléments de base doivent constituer le cadre nécessaire pour les composants agricoles et ruraux.

Designing and implementing national strategies for the development of statistics(NSDS), and providing technical assistances to countries on the development of their statistical systems;
Concevoir et mettre en œuvre des stratégies nationales pour le développement des statistiques(NSDS) et fournir une assistance technique aux pays pour le développement de leurs systèmes statistiques;.

GATS has been an important driving force for the development of statistics on the international supply of services,
L'AGCS a été un moteur important du développement de statistiques sur la fourniture internationale de services 30

Most of them have designed national strategies for the development of statistics but are experiencing problems in their implementation especially in terms of funding.
Ils ont, pour la plupart, conçu des stratégies nationales pour le développement de la statistique mais se heurtent à des problèmes en ce qui concerne leur mise en œuvre, notamment sur le plan du financement.

development component will support the implementation of the national strategy for the development of statistics so that reliable data are available for planning
développement appuiera la mise en œuvre de la stratégie nationale de développement des statistiques, de sorte que l'on dispose de données fiables pour la programmation

The National Strategy for the Development of Statistics(NSDS) concentrates on many organisational and management areas,
La Stratégie Nationale pour le Développement de la Statistique se concentre sur de nombreux domaines liés à l'organisation

A national strategy for the development of statistics provides a framework for strengthening statistical capacity across the entire national statistical system mainstreamed into national development policy processes.
Un pays qui définit une stratégie nationale de développement des statistiques se dote d'un cadre lui permettant de renforcer les capacités dans l'ensemble de son appareil statistique en intégrant ces activités aux processus nationaux de développement..

National strategies for the development of statistics should do for statistical planning
Une stratégie nationale de développement des statistiques devrait avoir sur la planification

National strategies for the development of statistics should be reviewed
Les stratégies nationales de développement des statistiques seront examinées

national strategies for the development of statistics have become established practice,
les stratégies nationales pour le développement de la statistique sont devenues une pratique établie,

health sector plans and strategies for the development of statistics.
les plans du secteur de la santé, et les stratégies de développement des statistiques.

The overall subnational component of the NSDS will result from both the consolidated Subnational Strategies for the Development of Statistics and the subnational component developed at the national level.
La composante infranationale générale de la SNDS découlera à la fois de la consolidation des stratégies infranationales pour le développement de la statistique et de la composante infranationale définie au niveau national.

implement strategies for the development of statistics in the economic, social,
mettre en œuvre des stratégies de développement des statistiques dans les domaines économique,

has enabled the elaboration of a master plan for the development of statistics, now under approval by the Government.
a permis d'élaborer le <<Schéma directeur pour le développement des statistiques>>; en voie de validation par le Gouvernement.

all other partners for their continuous support for the development of statistics on the continent.
à tous les autres partenaires pour leur appui continu au développement de la statistique sur le continent.

agencies involved in the collection of agricultural data to integrate agriculture into the preparation of the national strategies for the development of statistics.
organismes participant à la collecte des données agricoles d'intégrer l'agriculture aux préparatifs des stratégies nationales pour le développement des statistiques.

implementation of National Strategies for the Development of Statistics.
la mise en œuvre de stratégies nationales pour le développement de la statistique.

respect national priorities as outlined in National Strategies for the Development of Statistics.
de respecter les priorités nationales définies dans les stratégies nationales de développement statistique.