FOR THE REGULAR PROGRAMME in French translation

• pour le programme ordinaire

Examples of using For the regular programme in English and their translations into French

the Advisory Committee recommends the approval of the Secretary-General's proposals for the regular programme of technical cooperation.
soient approuvées les propositions du Secrétaire général concernant le programme ordinaire de coopération technique.

to be highly subjective. This difficulty is exacerbated by the lack of a single programme manager for the regular programme of technical cooperation who would be responsible to the General Assembly for defending the allocations and for proposing changes
ce qui soulève une difficulté d'autant plus grave qu'il n'y a pas pour le programme ordinaire de coopération technique de directeur de programme qui serait seul chargé de défendre les allocations devant l'Assemblée générale

a special account for the Regular Programme of Technical Cooperation that would not be subject to financial regulations 4.2(b)
un compte spécial pour le Programme ordinaire de coopération technique, comptes qui ne seraient pas assujettis aux articles 4.2 b

a special account for the Regular Programme of Technical Cooperation that would not be subject to financial regulations 4.2(b)
un compte spécial pour le Programme ordinaire de coopération technique, comptes qui ne seraient pas assujettis aux alinéas b

a special account for the Regular Programme of Technical Cooperation,
un compte spécial pour le Programme ordinaire de coopération technique,

a special account for the Regular Programme of Technical Cooperation,
d'un compte spécial pour le Programme ordinaire de coopération technique,

increasing funds available for the Regular Programme of Technical Cooperation.
accroîtrait les fonds disponibles pour le Programme ordinaire de coopération technique.

the only dedicated regular budget resources provided for technical cooperation are the provisions for the Account and for the regular programme of technical cooperation amounting to approximately $16 million
les seules ressources budgétaires exclusivement destinées à la coopération technique sont les crédits ouverts pour le Compte pour le développement et pour le programme ordinaire de coopération technique, qui se sont chiffrés pour l'exercice

one for Buildings Management Services and one for the Regular Programme of Technical Cooperation.
l'un pour le Service des bâtiments et l'autre pour le Programme ordinaire de coopération technique.

Creating a section of the programme performance report specifically for the regular programme of technical cooperation(sect.
Création, dans le rapport sur l'exécution des programmes, d'un chapitre consacré exclusivement au programme ordinaire de coopération technique(chap.

In the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 for the regular programme of technical cooperation(A/58/6(Sect.
Dans le projet de budget-programme pour l'exercice 2004-2005, le programme ordinaire[A/58/6, sect.

Furthermore, if the amount required for the Regular Programme for Technical Cooperation, Special Resources for Africa
En outre, si l'on déduit le montant nécessaire pour couvrir le Programme ordinaire de coopération technique,

regional cooperation for development had increased by only 0.2 per cent, while those for the regular programme of technical cooperation
la coopération internationale et régionale pour le développement n'ont augmenté que de 0,2% et ceux alloués au programme ordinaire de coopération technique

a special account for the Regular Programme of Technical Cooperation that would not be subject to financial regulations 4.2(b)
un compte spécial pour le Programme ordinaire de coopération technique, qui ne seraient pas assujettis aux alinéas b

no increase had been proposed for the regular programme of technical cooperation;
aucune augmentation n'est proposée pour le programme ordinaire d'assistance technique;

from the proposed programme budget for the Regular Programme of Technical Cooperation A/62/6 Sect. 22.
du projet de budget-programme pour le Programme ordinaire de coopération technique A/62/6 Sect. 22.

The Advisory Committee recalls that in paragraph V. 88 of its report on the proposed resource requirements for the regular programme of technical cooperation for the biennium 2006-2007,3 it pointed out that certain anomalies had crept into the functioning of the programme over the years,
Le Comité consultatif rappelle qu'au paragraphe V.88 de son rapport sur les ressources demandées au titre du programme ordinaire de coopération technique pour l'exercice biennal 2006-20073, il avait fait observer qu'au fil des ans,

special accounts for the Regular Programme of Technical Cooperation for amending the financial regulations concerning retention of unutilized balances and on major objects of expenditure.">
les comptes spéciaux du Programme ordinaire de coopération technique

For the regular programmes of UNRWA.
Pour les programmes ordinaires de l'UNRWA.

Pledged for the regular programme.
Contribution annoncée pour le programme ordinaire.