FOR THE SIZE in French translation

Select the appropriate slot for the size of your child and turn the buckle webbing

Choisissez la fente appropriée à la grandeur de votre enfant, puis tournez la sangle de la boucle

Our particularly high-performance and extremely pressure-resistant ventilators offer you the appropriate ventilation for the size of your boxes.

Notre offre, ce sont des ventilateurs adaptés à la taille de vos cellules, particulièrement performants et avec une grande stabilité de pression.

Welfare may be negatively impacted if pens are too high for the size of the mink since it can make accessing feed more difficult.

Le fait qu'une cage soit trop haute par rapport à la taille des visons peut nuire à leur bien-être puisqu'il leur est plus difficile d'atteindre leurs aliments.

For instance, the figures given by the delegation for the size of the Roma population ranged from 1,500 to 10,000.

Ainsi, les chiffres donnés par la délégation quant à l'importance de la population rom vont de 1 500 à 10 000.

A form for the size of the masks will be sent to each national federation concerned.

Un formulaire concernant les tailles des masques sera envoyé à chaque fédération nationale concernée.

To control for the size of the labour market shock,

Afin de neutraliser l'ampleur du choc sur le marché du travail,

The supplier will present this list in the most appropriate form for the size of the contract, complexity of the product

Le fournisseur présente cette liste sous la forme la plus appropriée à l'importance du contrat, la complexité du produit

Securement Method The securement method chosen must be appropriate for the size, shape, strength

Méthode d'arrimage La méthode d'arrimage utilisée doit convenir aux dimensions, à la forme, à la résistance

The cover for the size ø 40 is available with

Le capuchon de la taille ø 40 peut être fourni avec

location of the moorings need to be appropriate for the size of the area to adequately characterize the current regime.

l'emplacement des mouillages doivent être adaptés aux dimensions de la zone pour déterminer correctement le régime des courants.

adapt to new standards for the size of the ships.

de l'adapter aux nouvelles normes concernant la taille des navires.

format of the permit, and for the size of the photograph.

au format du permis, ainsi qu'aux dimensions de la photographie.

per job would allow a comparison adjusted for the size of the industry.

par activité permettrait d'ajuster la comparaison à la taille du secteur industriel visé.

Do they have sport equipment of suitable size and weight for the size and strength of the children?

Les enfants ont-ils accès à de l'équipement sportif adapté(taillé sur mesure), selon leur taille et leur force?

You should however make sure that you choose a ball that is suitable for the size of your pet.

Assurez-vous néanmoins de choisir une balle adaptée à la taille de votre compagnon.

Always use cookware appropriate for the size of the surface element.

Utilisez toujours un chaudron de taille approprié à l'élément de la cuisinière.

Ensure the shaft diameter of the accessory is correct for the size of collet.

Assurez-vous que le diamètre de la tige de l'accessoire correspond à la taille de la pince.

The outgoing Coordinating Committee will give a recommendation for the size of all committees.

Le Comité de coordination sortant donnera une recommandation sur la taille de tous les comités.

you get a feeling for the size of a room.

on arrive à sentir la taille d'une pièce.

Try out all the eartips included with your Tour headphones to find the best fit for the size and shape of your ear canal.

Essayez les divers embouts accompagnant vos écouteurs Tour pour trouver ceux qui conviennent le mieux à la taille et à la forme de votre conduit auditif.