CHANGES IN THE SIZE in French translation

• changements de la taille
• variations de la taille

Examples of using Changes in the size in English and their translations into French

A change in the size difference between the breasts.
Différences soudaines de taille entre les deux seins.

Upon subtle questioning about the change in the size of the chair Mrs. Stephens admitted she,
Après un interrogatoire subtil sur le changement de taille, Mme Stephens a admis qu'elle,

Mauritius expects a change in the size and location of fish populations
Maurice prévoit un changement de la taille et de l'emplacement des populations de poissons

Population increase or total increase: Change in the size of a population between two dates.
Accroissement démographique ou accroissement total: Variation de l'effectif d'une population entre deux dates.

A change in the size of a piece of lumber is related to the amount of water it absorbs or loses.
Un changement de dimension du morceau de bois d uvre est relatif à la quantité d eau que le bois absorbe ou perd.

The rate of change in the size of pest populations
Le taux de changement de la taille des populations de ravageurs

Melanoma is usually painless and first appears as a change in the size, color, shape,
Souvent indolore, le mélanome se présente comme un changement dans la taille, la couleur, la forme

That change in the size of the adjustment was due to decreasing debt levels relative to GNI,
Ce changement du montant du dégrèvement est dû à une baisse des niveaux de la dette par rapport au RNB,

change in krill abundance, namely: change in density within swarms, change in the size of swarms, and change in the number of swarms-per-unit area within a concentration.
changements de densite a I'interieur des essaims, changements de taille des essaims, et changements du nombre d'essaims par unit6 de surface au sein d'une concentration.

It is important to note that variations in insolvency rates for a specific geographical area could result from a change in the number of insolvencies, a change in the size of the reference population(the number of consumers
Il est important de souligner que les variations des taux d'insolvabilité dans une région géographique donnée peuvent être le résultat d'une variation visant le nombre de dossiers d'insolvabilité, d'une variation de la taille de la population de référence(nombre de personnes

sex-age structure and density, change in the size of the urban and rural population,
densité de la population, variation des effectifs de la population urbaine

It involves changes in the size and shape of cells.
Elle implique des modifications au niveau de la taille et de la forme des cellules.

The following section investigates the recent changes in the size of prescriptions for British Columbia.
La section qui suit analyse les changements récents de la taille de l'ordonnance en Colombie-Britannique.

These magnetization jumps are interpreted as discrete changes in the size or rotation of ferromagnetic domains.
Ces sauts sont interprétés comme des changements discrets de la taille ou de la rotation des domaines ferromagnétiques.

The measures do not reflect the changes in the size of the rail network under federal jurisdiction.
Les mesures ne reflètent pas les changements survenus dans la taille du réseau ferré de compétence fédérale.

There were different opinions expressed about interpretation of changes in the size structure in the krill stock paragraph 3.26.
Diverses opinions sont exprimées quant à l'interprétation des changements affectant la structure des tailles dans le stock de krill paragraphe 3.26.

Partitions and dividers can be easily reconfigured at any time to accommodate changes in the size or quantity of stored goods.
Les cloisons et séparateurs peuvent être facilement reconfigurés à tout moment en cas de changement de taille ou de quantité des produits stockés.

In contrast to the macroscopic scale, even small changes in the size of a nanomaterial can lead to dramatic property changes..
Contrairement à ce qui se passe à l'échelle macroscopique, des modifications même minimes de la taille d'un nanomatériau peuvent entraîner des changements spectaculaires de ses propriétés.

The decrease reflects changes in the size and composition of the mortgage loan portfolio
Cette diminution reflète les changements survenus à la taille et à la composition du portefeuille de prêts hypothécaires

The response to the Indian Ocean tsunami led to rapid changes in the size and management requirements of several country offices.
La réponse au tsunami de l'océan Indien a eu pour conséquence de changer rapidement les besoins de plusieurs bureaux de pays en matière de gestion et d'effectifs.