FOR THE SMOOTH FUNCTIONING in French translation

• pour le bon fonctionnement
• pour le bon déroulement
• fonctionnement sans heurt
• pour le fonctionnement harmonieux

Examples of using For the smooth functioning in English and their translations into French

they had established the necessary conditions for the smooth functioning of the interim office.
ils ont créé les conditions voulues pour le bon fonctionnement de ce bureau provisoire.

within these principles, upon more targeted solutions to provide for the smooth functioning of the Internal Market.
sur d'autres solutions ciblées visant à mettre en oeuvre un fonctionnement harmonieux du Marché intérieur.

other major groups of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies,
autres groupes importants d'États Membres pour le bon fonctionnement des organes intergouvernementaux,

other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies,
autres grands groupes d'États Membres pour le bon déroulement des travaux des organes intergouvernementaux,

other major groupings of Member States for the smooth functioning of sessional bodies,
autres groupes importants d'États Membres pour le bon fonctionnement des organes délibérants

other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies,
autres grands groupes d'États Membres pour le bon déroulement des travaux des organes intergouvernementaux,

other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies,
autres groupes importants d'États Membres pour le bon fonctionnement des sessions des organes intergouvernementaux,

study the implications that their implementation may entail for the smooth functioning of the TIR procedure
leur mise en œuvre peut avoir sur le fonctionnement sans heurt de la procédure TIR

other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies,
autres groupes importants d'États Membres pour le bon fonctionnement des sessions des organes intergouvernementaux,

We pay tribute to the co-Chairpersons of the Open-ended Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly for the remarkable efforts they have made and for the smooth functioning of the Group during what was sometimes a difficult period.
Nous rendons hommage aux deux coprésidents du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la revitalisation des travaux de l'Assemblée générale pour les efforts remarquables qu'ils ont déployés et pour le fonctionnement harmonieux de ce Groupe dans une période qui fut parfois difficile.

It is important for the smooth functioning of the office that the Ombudsman have the authority to delegate to any member of his or her staff the powers, duties
Il est important pour le bon fonctionnement du Bureau, que l'Ombudsman ait l'autorité exclusive de déléguer à un membre du Bureau de l'Ombudsman toute fonction,

other major groupings of Member States for the smooth functioning of sessional bodies,
autres groupes importants d'États Membres revêtaient pour le bon fonctionnement des organes de session,

formulating rules for the smooth functioning of international bankruptcy regimes.
élaborer des règles pour le bon fonctionnement des régimes internationaux de faillite.

Funds necessary for the smooth functioning of shelters for victims of trafficking(expenses to meet the basic living needs of victims of trafficking,
Les fonds nécessaires au bon fonctionnement des foyers pour victimes de la traite(et qui financent les frais encourus pour assurer la subsistance des victimes

other major groupings of Member States for the smooth functioning of sessional bodies,
autres groupes importants d'États Membres pour faciliter le fonctionnement des organes se réunissant en session,

which created problems for the smooth functioning of Greek Cypriot schools in the north.
ce qui a entravé le bon fonctionnement des écoles chypriotes grecques dans le nord.

so as to secure staff costs for the smooth functioning of the secretariat, as a priority, and the timely
de façon à couvrir les dépenses de personnel pour assurer le bon fonctionnement du secrétariat, en priorité,

the Office committed to cover from its own resources all the expenses that are necessary for the smooth functioning of the Shelter.
le Bureau s'engage à financer avec ses propres ressources l'ensemble des dépenses nécessaires au bon fonctionnement du centre d'accueil.

other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies
autres groupes importants d'États Membres pour le bon fonctionnement des sessions des organes intergouvernementaux,

other major groupings of Member States for the smooth functioning of the sessions of intergovernmental bodies
autres grands groupes d'États Membres pour le bon déroulement des travaux des organes intergouvernementaux,