FOR THE FUNCTIONING OF in French translation

• pour le fonctionnement du
• aux fins du fonctionnement du
• opérationnel du

Examples of using For the functioning of in English and their translations into French

Resources and expenditures for the functioning of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption CAC/COSP/IRG/2014/CRP.12.
Ressources et dépenses de fonctionnement du Mécanisme d'examen de l'application de la Conférence des Nations Unies contre la corruption CAC/COSP/IRG/2014/CRP.12.

has huge consequences for the functioning of the European Union.
influe considérablement sur le fonctionnement de l'Union européenne.

The Council represents the main aid of the Board in accomplishing the tasks necessary for the functioning of ISHA.
Le Conseil: représente la principale source d'aide du Bureau et accomplit les tâches nécessaires au fonctionnement de l'ISHA.

was a legal and juridical model for the functioning of an independent state.
la Bible constituait un modèle juridique et juridique pour le fonctionnement d'un État indépendant.

Decides to include in the specific procedures and rules for the functioning of the mechanism the following elements.
Décide d'inclure dans les procédures et règles spécifiques applicables au fonctionnement du mécanisme les éléments suivants.

A total of 500 million Burundi francs has been allocated in the 2010 State budget for the functioning of the Office of the Ombudsman.
Un montant de 500 millions de francs burundais a été prévu dans le budget de l'État de 2010 au titre du fonctionnement de l'institution de l'Ombudsman.

preparation of accurate and timely financial statements represents an effective test for the functioning of Release 3.
la publication en temps voulu d'états financiers exacts représente un bon test du fonctionnement du module 3.

The Committee requests the Assembly to appropriate that amount against the contingency fund, to be used for the functioning of the Institute in 2006.
La Commission demande à l'Assemblée de prélever sur le fonds de réserve ce montant qui servira à financer le fonctionnement de l'Institut en 2006.

In 1967, the Secretary approved the constitution of American Samoa, which provides for the functioning of its local government.
En 1967, le Ministre de l'intérieur a approuvé la constitution des îles Samoa qui régit le fonctionnement de l'administration locale.

Another matter for consideration was the source of funding for the functioning of the committees.
L'autre question à prendre en compte concerne le financement alloué au fonctionnement de ces comités.

these trends may represent a serious menace for the functioning of the international guarantee system for TIR Carnets.
cette tendance pourrait faire peser une sérieuse menace sur le fonctionnement du système international de garantie des carnets TIR.

When the signal lamp is in green colour it means that the battery charge level is sufficient for the functioning of the machine.
Quand le témoin s'allume avec le couleur vert il signifie que le niveau du charge des batteries est suffisant au fonctionnement de la machine.

good economic governance will be critical for the functioning of the State and its ability to deliver.
de promouvoir la bonne gouvernance économique pour assurer le fonctionnement de l'État et lui donner les moyens d'exercer ses fonctions.

HOTCITY is not liable for the functioning of the security software.
HOTCITY ne répond pas du fonctionnement des logiciels de sécurité.

The Panel will monitor this development as it could have very positive implications for the functioning of Liberia's internal controls on the timber sector.
Le Groupe d'experts suivra cette évolution, qui pourrait avoir des conséquences très positives sur le fonctionnement des contrôles internes du secteur du bois au Libéria.

not a rule for the functioning of the Commission.
non une règle de fonctionnement de la Commission.

The Conference shall adopt any future amendments to the procedures and rules for the functioning of the Mechanism.
La Conférence adopte toute modification à apporter aux procédures et règles applicables au fonctionnement du Mécanisme.

government policy that is essential for the functioning of an efficient state: social protection.
des politiques publiques essentielles au fonctionnement d'un État efficace: la protection sociale.

The status of local representatives in Europe is an essential element for the functioning of local democracy.
Le statut des élus locaux en Europe est un élément essentiel du fonctionnement de la démocratie locale.

dated 23 December 2004, the General Assembly set guidelines for the functioning of the Unit aimed at increasing the effectiveness of its operations.
l'Assemblée générale a défini des directives concernant le fonctionnement du Corps commun visant à accroître l'efficacité de ses activités.