FOR THE FUNCTIONING OF in Slovenian translation

• za delovanje

Examples of using For the functioning of in English and their translations into Slovenian

measures provides support for the functioning of the Slovenian Armed Forces
ukrepi podpira delovanje Slovenske vojske

harmonisation of guidelines for the functioning of individual sectors
harmonizacijo usmeritev delovanja posameznih sektorjev

the European Union through the Court of Justice of the EU on the conditions for the functioning of democracy and rule of law in Slovenia.
Evropske unije(EU) prek Sodišča Evropske Unije na pogoje delovanje demokratične in pravne države v Sloveniji.

His first notable achievement was the successful implementation of a revised business model for the functioning of the IT Department, while his second major achievement was the successful introduction of an IT solution relating to the user experience
Prvi pomemben uspeh je zabeležil z uspešno implementacijo spremenjenega poslovnega modela delovanja službe IT, drugi dosežek pa je zabeležil z uspešno uvedbo IT-rešitev na področju uporabniških izkušenj

which regulates such a fundamental aspect for the functioning of a democratic society.
določa tako pomemben vidik delovanja demokratične družbe.

general costs for the functioning of the infrastructure which must be borne even where there is no movement of trains.
povezanih z izvajanjem železniškega prometa, vključujejo še splošne stroške delovanja infrastrukture, ki jih je treba kriti, tudi če vlaki ne vozijo.

work of citizens or for the functioning of other organisations;
dela državljanov ali delovanje drugih organizacij;

It works wonders for the function of the prostate too.
Dobro pa deluje tudi na delovanje prostate.

Furthermore, there is an increasing awareness for the function of shading as an instrument to help save energy
Prav tako je opaziti vse večjo ozaveščenost o funkciji senčenja kot instrumentu,

Necessary for the functioning of the website( required).
Za potrebe delovanja spletnega mestaizkoristi.

Improving the conditions for the functioning of the internal market.
O ukrepih za izboljšanje delovanja enotnega trga.

For cookies that are not necessary for the functioning of our website.
Za piškotke, ki niso nujno potrebni za delovanje naše spletne strani.

It serves as a preliminary indicator for the functioning of the schemes36.
Služi kot predhodni kazalnik delovanja shem36.

Independence is a crucial precondition for the functioning of any supreme audit institution.
Neodvisnost je bistveni predpogoj za delovanje vsake vrhovne revizijske institucije.

other files are necessary for the functioning of our website.
druge datoteke so nujno potrebni za delovanje naše spletne trgovine.

Payment services are essential for the functioning of vital economic
Plačilne storitve so bistvenega pomena za delovanje temeljnih gospodarskih

Food is a source of energy necessary for the functioning of all vital processes.
Hrana je vir energije, ki je potrebna za delovanje vseh vitalnih procesov.

Dates for the budgetary procedure and modalities for the functioning of the Conciliation Committee in 2013.
Datumi v proračunskem postopku za leto 2014 in načini delovanja spravnega odbora.

The EMA is essential for the functioning of the single market for medicines in the EU.
EMA je nepogrešljiv člen v delovanju enotnega trga z zdravili v EU.

One of the prerequisites for the functioning of democracy is participation.
Eden od pogojev za to, da demokracija deluje, je sodelovanje.