TO THE PROPER FUNCTIONING OF in French translation

• au bon fonctionnement de
• au fonctionnement adéquat du
• au bon fonctionnement d

Examples of using To the proper functioning of in English and their translations into French

A service which is outsourced to the extreme cannot safeguard the principles that are fundamental to the proper functioning of the IOs.
Un service« externalisé» à l'extrême ne saurait sauvegarder ces principes dont le respect est fondamental pour le bon fonctionnement des OI.

BITs do not deal with broader issues related to the proper functioning of markets.
ils ne traitent pas de questions plus générales relatives au bon fonctionnement des marchés.

spiders essential to the proper functioning of ecosystems.
les araignées sont indispensables au bon fonctionnement des écosystèmes.

The issue of assistance to special rapporteurs remained crucial to the proper functioning of the Commission.
La question de l'assistance aux Rapporteurs spéciaux reste cruciale pour le bon fonctionnement de la Commission.

The User bears some responsibility with regard to the proper functioning of the Website.
En tant qu'utilisateur, vous avez une certaine responsabilité quant au bon fonctionnement du Site.

maintenance are also integral to the proper functioning of northern and remote communities.
des aéroports sont tout aussi essentiels au bon fonctionnement des collectivités nordiques et éloignées.

The Meeting stressed the crucial contribution of information technology to the proper functioning of customs transit systems.
La Réunion a souligné la contribution essentielle des technologies de l'information à un bon fonctionnement des systèmes de transit douanier.

constitutes a serious obstacle to the proper functioning of democracy.
constitue un obstacle sérieux au fonctionnement correct de la démocratie.

Acerola is a small cherry which is naturally rich in vitamin C and is known to contribute to the proper functioning of the immune system.
L'acerola est une petite cerise naturellement riche en Vitamine C qui est reconnue pour contribuer au bon fonctionnement du système immunitaire.

which is essential to the proper functioning of the judicial system.
ce qui est essentiel au bon fonctionnement du système judiciaire.

the working methods is essential to the proper functioning of the Conference.
des méthodes de travail est essentielle pour un bon fonctionnement de la Conférence.

These technical processes are not essential to the proper functioning of Chamonix Paragliding
ces procédés techniques ne sont pas indispensables au bon fonctionnement de Chamonix Parapente

It is important for the international community to contribute to the proper functioning of this sub-regional mechanism for preventive purposes
Il importe que la communauté internationale contribue au bon fonctionnement de ce mécanisme sous-régional de prévention,

One of the conditions essential to the proper functioning of a combustion engine is the lubrication of constant parts of the engine in motion,
L'une des conditions essentielles au bon fonctionnement d'un moteur à combustion est la lubrification constante des pièces du moteur en mouvement,

while it is essential to the proper functioning of economy and society,
tout en étant indispensable au bon fonctionnement de l'économie et de la société,

which are pertinent to the proper functioning of a democracy.
qui se rapportent spécifiquement au bon fonctionnement d'une démocratie.

which is essential to the proper functioning of the intestine, and a much higher level of toxins that will overload the liver.
qui est essentiel au bon fonctionnement de l'intestin, ainsi qu'une quantité de toxines beaucoup plus élevées qui surchargeront le foie.

would not have all the necessary files to the proper functioning of our software.
n'aurait pas tous les fichiers nécessaires au bon fonctionnement de nos logiciels.

services essential to the proper functioning of the organisation.
services essentiels au bon fonctionnement de l'organisme.

reach agreements that were satisfactory to all Member States and conducive to the proper functioning of the Organization.
d'aboutir à des accords satisfaisants pour tous les États Membres et propices au bon fonctionnement de l'Organisation.