FORMAT WHICH in French translation

• format qui
• formule qui

Examples of using Format which in English and their translations into French

the playlist in. m3u format which can be loaded into the player
la liste de lecture(playlist) au format. m3u qui peut être chargée dans le lecteur

leading to a format which has retained the fundamental normative content,
aboutissant à un format qui a conservé le contenu normatif fondamental,

a"Waste Profile Sheet" or any other format which provides more detailed occupational safety and health(OSH)
une« fiche de profil des déchets» ou toute autre formule qui fournit de l'information SST plus détaillée sur le déchet pris

Existing systems may contain records that are not preservable because they are in a proprietary format(i.e. a format which is not published by the manufacturer) or because the efforts
Des systèmes existants peuvent contenir des documents qu'on ne peut pas conserver parce qu'ils sont dans un format propriétaire(c'est-à-dire un format dont les spécifications ne sont pas publiées par son fabricant)

by that of a Summit, a format which prioritises general debates on issues of interest to local governments,
par celui d'un Sommet, format qui privilégie davantage des débats généraux sur des questions d'intérêt pour les gouvernements locaux,

We offer different formats, which vary the works and photographers.
Nous vous proposons différents formats, qui varient selon les oeures et les photographes.

Your answers will be helpful in the adaptation of content and format, which will be validated by the Scientific Council of this MOOC.
Il permettra d'adapter le contenu et le format qui sera validé par le conseil scientifique de ce MOOC.

which is why I have proposed this format, which I believe is flexible enough.
c'est pourquoi j'ai proposé ce format qui, je crois, est suffisamment souple.

We also provide quick descriptions for each format, which should save you valuable time!
Nous vous fournissons également une petite description pour chaque format, ce qui devrait vous faire gagner un temps précieux!

Several specific comments were made to amend the format, which were incorporated in a revised format submitted to the Committee.
Plusieurs observations ponctuelles ont été faites concernant des amendements à apporter au format, qui ont été incorporées dans un format révisé soumis au Comité.

Insert the CD-ROM into your computer and double-click the. pkg format, which will start driver installation on your computer.
Insérez le CD-Rom dans votre ordinateur et double-cliquez sur le format. pkg qui lancera l'installation du pilote sur votre ordinateur.

It was trying to develop formats which were easier to read,
Il s'emploie à mettre au point des présentations qui soient de lecture aisée,

save them as corresponding formats, which is easy to operate.
de les enregistrer comme correspondant de formats, ce qui est facile à utiliser.

I choose images that I reprint in certain formats, which seem to be determined by the photographs themselves.
Je choisis des images que je réimprime en certains formats, qui se déterminent comme d'eux-mêmes.

must be presented in the approved colours and formats which are outlined in these official guidelines.
cas être modifié et doit apparaître dans les couleurs et aux formats approuvés décrits dans les présentes consignes officielles.

This tendency towards short runs can also be seen in large format, which does not use this term a lot,
Cette tendance au court tirage est à noter également dans le grand format qui n'emploie pas beaucoup ce terme mais qui pourtant produit

The Secretariat was requested to contact Members during the intersessional period seeking information for the table using the newly adopted format, which will be included in the report of the next meeting of WG-CEMP.
Le secrétariat a été chargé de contacter les Membres pendant la période d'intersession pour rechercher des informations relatives au tableau utilisant le format qui vient d'être adopté et qui sera inclus dans le rapport de la prochaine réunion du WG-CEMP.

The draft format, which is set out in the annex to the present note, format for reporting under Article 15 of the Convention.">
Le projet de formulaire, qui figure dans l'annexe à la présente note,

The fragmentation of the party system has put more pressure on formats, which have had to accommodate a higher number of party leaders with a legitimate claim to one of the lecterns on the debate-night stage.
La fragmentation du système des partis a accentué la pression sur les formats, qui doivent tenir compte du fait qu'un plus grand nombre de chefs peuvent légitimement demander de participer aux débats;

there was a great variety of reporting formats, which complicated the comparability of information used in the preparation of this report.
les rapports ont été présentés sous des formes très différentes, de sorte qu'il a été difficile de comparer les renseignements reçus aux fins de l'établissement du présent document.