FOUND IN THE in French translation

• trouvés dans
• constatées dans
• présente dans
• trouvées dans
• trouvée dans
• trouvé dans
• rencontrés dans

Examples of using Found in the in English and their translations into French

And judging by what you guys found in the safe, I would say each Dowling member gets about four dozen cards a week.
Et à en juger par ce que vous avez trouvé dans le coffre, je dirais que chaque gars de Dowling a environ quatre douzaine de cartes par semaine.

Women are increasingly found in the non-manual and scientific occupations,
Les femmes sont de plus en plus présentes dans les professions intellectuelles

sash sizes can be found in the relevant technical catalogues and application diagrams they contain.
les tailles d'ouvrant valables sont à consulter dans les diagrammes d'application des catalogues techniques correspondants.

Ostracion nasus also known as the Shortnose boxfish is a species of boxfish found in the Indian and Pacific Oceans.
Ostracion nasus aussi connu sous le nom de poisson-coffre à museau court est une espèce de poissons-coffres que l'on trouve dans l'océan Indien et l'océan Pacifique.

a naturally green product found in the Northwest United States.
de la roche volcanique, un produit que l'on retrouve dans le nord-ouest des États-Unis.

Comets have twenty times the concentration of deuterium(heavy hydrogen) found in the inner solar system.
Les comètes ont vingt fois la concentration de deutérium( hydrogène lourde) qui se trouve dans le système solaire intérieur.

Defrost automatically defrosts all the foods found in the Super Defrost and Auto Defrost Charts.
La fonction Defrost sert à décongeler automatiquement tous les aliments qui figurent dans les tableaux Super Defrost ou Compu Defrost.

This basin is essentially a national basin with only about 0.15% found in the Central African Republic.
Il a essentiellement un caractère national avec seulement environ 0,15% qui se trouve en République Centrafricaine.

I took measurements from the musician's sword that we found in the well.
J'ai pris les mesures de l'épée du musicien qu'on a trouvé dans le puits.

wherein the basis for the belief system lies within the scriptures found in the Bible.
dequel la base du système de conviction se trouve dans les écritures se trouvant en la Bible.

quite a few Biblical doctrines found in the Old and New Testaments have no basis.
plusieurs doctrines bibliques qui se trouvent dans l'Ancien et Nouveau Testaments n'ont point de base.

The versatile and tasty wild garlic Plant found in the Central European region has always been different uses.
Polyvalent et savoureux de l'Ail des ours de la Plante trouve en europe centrale, depuis toujours, des Utilisations différentes.

you still have that weird piece of disc you found in the old Darrow Mansion?
tu as encore ce morceau de disque bizarre que vous avez trouvez dans le vieux manoir des Darrow?

Hey, Mac, I think I might have I.D. would this small metal object I found in the open grave.
Hé Mac, je pense que j'ai identifié ce petit objet en métal que j'ai trouvé dans la tombe ouverte.

Most individuals with antibodies were found in the western and south-western areas of Serengeti, bordering on the Magu
La plupart des animaux porteurs d'anticorps ont été trouvés dans l'ouest et le sud-ouest du Parc Serengeti,

based on defects found in the self-monitoring, on complaints
elles s'appuieront sur des anomalies constatées dans le système d'autocontrôle

cava, which can be purchased at the wineries and taste found in the modernist Cooperative.
qui peuvent être achetés dans les caves et le goût trouvés dans la ville, se trouve la coopérative moderniste.

of a woman and four children which were found in the early Christian church of Ihlara-Tal
de quatre enfants qui ont été trouvées dans l'église paléochrétienne d'Ihlara-Tal

law in the past, and the markets in which anticompetitive actions had been found in the past.
concurrence dans le passé, ainsi que les marchés sur lesquels il avait été constaté dans le passé des pratiques anticoncurrentielles.

Dogs also feature in various historical and legendary accounts or stories, found in the extensive literary records of China,
Les chiens figurent également dans divers récits historiques et légendaires que l'on trouve dans les nombreux documents littéraires de la Chine,