FOUND IN THE AREA in French translation

• trouvés dans la région
• trouvées dans la zone
• retrouvés dans la région
• trouvées dans le secteur
• découvertes dans la zone
• trouvées dans la région
• trouvé dans la région
• trouvés dans la zone
• retrouvés sur les lieux

Examples of using Found in the area in English and their translations into French

hundreds of bodies were found in the area and burned on the orders of FNI militiamen.781 429.
des centaines de corps ont été retrouvés sur les lieux et brûlés sur les ordres des miliciens du FNI782.

building foundations can still be found in the area.
fondations de bâtiments peuvent encore être trouvées dans la région.

mass graves related to the battle were found in the area centuries after the engagement.
d'autres restes archéologiques reliés à la bataille sont trouvés dans la région plusieurs siècles après le combat.

Geometric period has been found in the area.
géométrique période a été trouvé dans la région.

rock art can be found in the area.
des peintures rupestres peuvent être trouvées dans la région.

who is among the over 260 pictographs found in the area.
qui est parmi les pictogrammes trouvés dans la région.

Artifacts from the Jōmon period have been found in the area around the Memanbetsu River.
Des artefacts de la période Jomon ont été trouvés dans la zone autour de la rivière Memanbetsu.

Bronze Age pots have been found in the area.
des poteries d'âge néolithique ont été trouvées dans la région.

All in all, it's one of the finest-- and friendliest-- examples of its kind to be found in the area.
Dans l'ensemble, il est l'un des meilleurs- et plus sympathiques- des exemples de son genre à être trouvé dans la région.

The old lock staircase and other remains of this old canal can still be found in the area.
Les traces de ce vieux canal peuvent encore être trouvés dans la région.

new skills appear when you pick up weapons found in the area.
de nouvelles compétences apparaissent lorsque vous ramassez des armes trouvées dans la région.

On 23 September, the body of a beheaded man was found in the area of Zouera, 80 km north of Timbuktu.
Le 23 septembre, le corps d'un homme décapité a été retrouvé dans la région de Zouera, à 80 kilomètres au nord de Tombouctou.

LCIS is also found in the area.
un CLIS est également retrouvé dans la région.

It survives in many inscriptions found in the area of the Urartu kingdom,
Il survécut dans de nombreuses inscriptions retrouvées dans la zone du royaume d'Urartu,

The disarticulated remains of at least 46 individuals were found in the area of an altar in the centre of a plaza at the southwest corner of the pyramid.
Les restes désarticulés d'au moins 46 personnes ont été découverts à proximité d'un autel situé au centre d'une place au coin sud-ouest de la pyramide.

Altogether 500 vases have been found in the area outside the tomb and 250 inside the tomb.
Un total de 500 vases a été découvert autour de la tombe, et 250 à l'intérieur de celle-ci.

The main types of livestock found in the area are small ruminants,
Les principaux types de bétail que l'on retrouve dans la zone sont les petits ruminants,

The majority of the Christians found in the area are migrants from other African countries.
La plupart des chrétiens qui se trouvent dans la zone sont des migrants provenant d'autres pays africains.

The wildlife resources found in the area are a fundamental element in Québec's biodiversity.
Les ressources fauniques présentes sur le territoire sont un élément fondamental de la biodiversité au Québec.

There are ten species of seagrass found in the area, while twelve species are found in Indonesia
Dans la région on trouve 10 espèces d‘herbes marines, contre 12 en Indonésie