FROM ADDING in French translation

• d'ajouter
• de l'ajout

Examples of using From adding in English and their translations into French

Maintenance automation The following tools help automate different maintenance tasks, from adding changelog entries
Les outils suivants permettent d'automatiser les différentes tâches de maintenance en ajoutant des entrées au journal de modification

We have sussed out five fabulous resorts that have taken extra steps-- from adding back-up generators to implementing extensive hurricane cancellation policies-- to help their guests relax during hurricane season.
Nous avons imaginé cinq stations fabuleuses qui ont pris des mesures supplémentaires- de l'ajout de générateurs de secours à la mise en œuvre des politiques d'annulation des ouragans- pour aider leurs clients à se détendre pendant la saison des ouragans.

To demonstrate, we will take the single instance application from Adding Resource Properties and convert it to an auto-scaled,
Pour illustrer cela, nous allons convertir l'application à instance unique provenant de Ajout de propriétés de ressource en application à équilibrage de charge

treat problems that resulted from adding human wastes to surface waters.
traiter les problèmes générés par l'ajout de déchets humains dans les eaux de surface.

the periodicity of reviews, it had done little about the methodology for determining reimbursement apart from adding two new components to the existing formula.
il n'avait guère amélioré la méthode de calcul des montants à rembourser en dehors de l'addition de deux nouveaux éléments à la formule existante.

highlights the need for fundamental transformations in forest governance to prevent REDD from adding to the historical conflict and inequity.
souligne la nécessité d'apporter des transformations fondamentales à la gouvernance forestière pour empêcher REDD d'aggraver le conflit historique ainsi que l'inégalité.

don't let that stop you from adding a splash of colour here and there to keep things interesting.
ne laissez pas votre zone de confort vous empêcher d'essayer une petite touche de couleur.

Macintosh desktop the More dropdown allows the meeting organizer to manage features of the meeting: from adding and removing participants,
la liste déroulante Plus permet à l'animateur de la réunion de gérer des fonctions de la réunion: ajout et retrait de participants,

restrictions from ordering PPV or VOD programming or from adding new Services.
à des restrictions pour commander à la TALC ou à la VSD ou pour ajouter de nouveaux services.

i2p' already exists, there is nothing to prevent anybody from adding a name'a. host.
il n'y a rien pour empêcher quelqu'un d'ajouter un nom'a. host.

In proposing the use of such a decision the Bureau noted that this did not preclude the Board from adding additional decisions- on which there was consensus- as was the case at the 24th Programme Coordinating Board meeting.
En proposant l'application de cette décision, le Bureau a néanmoins souligné qu'elle n'interdisait pas au Conseil d'ajouter d'autres décisions- sur lesquelles il y a consensus- comme cela a été le cas lors de la 24ème réunion du Conseil de Coordination du Programme.

It focuses on the most important points- on the structure- without preventing incoming Chairmen in succeeding years from adding their own ideas
Il met l'accent sur les éléments les plus importants, c'est-à-dire la structure, sans empêcher les futurs présidents d'ajouter leurs propres idées

and prevented them from adding value to their exports.
et les empêchent d'ajouter de la valeur à leurs exportations.

prevent Canco from adding any amount to its paid-up capital in respect of any Canco shares issued as consideration for the investment.
interdira à Canco d'ajouter tout montant à son capital versé relativement à l'émission des actions de Canco à titre de contrepartie pour le placement.

Add it to your platform from Add new module> Choose File.
Ajoutez le à votre plateforme depuis Add new module> Choose File.

Steam cooked, free from added colorings and preservatives.
Cuit à la vapeur, sans addition de colorants ou de conservateurs.

From Add Object Screen: Touch a blank area of the label to display options.
Dans l'écran Ajouter un objet: Appuyez sur une zone vierge de l'étiquette pour afficher les options.

The quantity of oil needed from ADD to FULL is shown on the dipstick.
La quantité à ajouter depuis ADD(verser) jusqu'à FULL est montrée sur la jauge.

Block SUB can only then be processed since the result from ADD must be known first, etc.
Le module SUB ne pourra être exécuté qu'ensuite, étant donné que le résultat de ADD doit être connu, etc.

in a protective atmosphere, free from added preservatives.
conditionnés par Campirossi sous atmosphère protectrice, sans ajout de conservateurs.