D'AJOUTER in English translation

• of adding
• the insertion of
• of including
• for addition
• for inclusion
• of additional
• to insert
• of introducing

Examples of using D'ajouter in French and their translations into English

Déterminer s'il convient d'ajouter ou de modifier des données;
The determination of whether to add or change data;

D'ajouter l'information à votre calendrier de contenu interne partagé;
Add the information to your shared internal Content Calendar;

D'ajouter un poste à chaque équipe régionale pour renforcer les capacités.
Add one position to each regional team to increase their capacity.

Les quantités de stupéfiants qu'il est nécessaire d'ajouter aux stocks spéciaux;
Quantities of drugs necessary for addition to special stocks;

il sera illégal d'ajouter un deuxième locataire.
it will be illegal for you to add a second tenant.

de supprimer ou d'ajouter des renseignements;
deleting or adding to the information;

Ne t'inquiète pas, je dirai à Bonnie d'ajouter des flotteurs.
Don't worry. I will talk to Bonnie about adding pontoons.

Apparemment, le groupe est pas ravi d'ajouter de nouvelles chansons.
Apparently, the band's not thrilled about adding the new songs.

Toby veut convaincre le Président d'ajouter un nom.
Toby wants to talk to the president about adding a name.

MARCHAN ROMERO propose d'ajouter"également" avant"contraires"
Mr. MARCHAN ROMERO proposed the insertion of the word“also” before the word“inconsistent”,

la Présidente a proposé d'ajouter <<et approprié>> après <<caractère raisonnable>>, et de supprimer la dernière phrase.
the Chairperson suggested the insertion of"and appropriateness" after"reasonableness", and the deletion of the last sentence.

Le Sous-Comité a finalement conclu que la possibilité d'ajouter les codes au texte des étiquettes devrait être laissée à la discrétion de l'autorité compétente pertinente.
The Sub-Committee finally concluded that the possibility of including the codes in the label together with their text should be left to the discretion of the relevant competent authority.

La délégation suédoise propose d'ajouter à l'alinéa j le membre de phrase: <<
His delegation proposed the insertion of the words"participation of the creditors in the process and the…" before the

Les autorités burundaises sont en train d'ajouter au service civique obligatoire un volet plus spécifiquement axé sur les droits de l'homme.
The Burundian authorities are in the process of including a more specifically human rights-oriented component in the mandatory civic service.

toute nouvelle substance que les parties proposeraient d'ajouter aux protocoles.
any new substances proposed by Parties for addition to the protocols.

L'oratrice a suggéré d'ajouter les mots"si besoin est" après les mots"ont droit" figurant au premier alinéa de l'article 22.
She suggested the insertion of the phrase“where necessary” after the phrase“special measures” in the first paragraph of article 22.

ACC a également convenu de songer à la possibilité d'ajouter le médicament à sa liste de médicaments approuvés.
VAC also agreed to consider the prescribed drug for inclusion on their approved list of medications.

L'Équipe spéciale des POP examine actuellement un certain nombre de substances qu'il est envisagé d'ajouter aux annexes du Protocole.
The Task Force on POPs is currently reviewing a number of substances that are being considered for addition to the annexes to the Protocol.

Murphy propose d'ajouter <<les droits et>> avant <<les obligations>> dans la deuxième phrase.
Mr. Murphy proposed the insertion of"rights and" between"the" and"obligations" in the second sentence.

Pour y arriver, le GT a analysé la possibilité d'ajouter des couches de moyens de défense physique afin de nettement réduire
This was achieved by examining the feasibility of additional layers of safety defences to significantly reduce risk to the public