FROM THE DATE OF SHIPMENT in French translation

• à compter de la date d'expédition
• à partir de la date d'expédition
• date d'expédition
• à compter de la date de livraison
• de la date de livraison

Examples of using From the date of shipment in English and their translations into French

year from the date of shipment.
an, à compter de la date d'expédition.

year from the date of shipment.
an à compter de la date d'expédition.

months from the date of shipment.
mois à compter de la date d'expédition.

the duration of the Limited Warranty is 1 year from the date of shipment, per Flushmate records,
la durée de la garantie limitée est de 1 an à compter de la date d'expédition, selon les archives de Flushmate,

other documents pertaining to the movement of the restricted material must be maintained on file for a period of at least one year from the date of shipment and must be provided to an inspector upon request.
autres documents relatifs à la circulation du matériel à usage restreint doivent être versés au dossier pour une période d'au moins un an à compter de la date de l'expédition et doivent être fournis à un inspecteur sur demande.

for 90 days from the date of shipment.
pendant 90 jours à compter de la date de l'expédition.

five thousand(5,000) cycles, whichever occurs first, from the date of shipment.
cinq mille cycles selon la première éventualité à partir de la date de livraison.

workmanship for a period of ten(10) years from the date of shipment.
suivant la date de livraison des dits équipements.

months from the date of shipment of such parts/ products, whichever is longer.
mois à dater de l'expédition desdits éléments/produits.

that payment was agreed to be effected one year from the date of shipment, i.e., September 1990.
qu'il était convenu que le paiement serait effectué un an après la date de l'expédition, c'estàdire en septembre 1990.

days from the date of shipment of the replacement Product,
jours à compter de la date d'expédition du Produit remplacé,

year from the date of shipment to Buyer for equipment
an à partir de la date d'expédition à l'Acheteur pour les équipements,

it had in fact specified that the warranty would run from the date of shipment.
qu'il stipule en fait que la garantie commence à courir à compter de la date d'expédition.

still in the manufacturer's sealed package, and 2 returned within 30 days from the date of shipment.
2 le retour s'effectue dans les trente(30) jours suivant la date d'expédition.

the United States and Canada will be free from defects in materials and workmanship, under normal use, for a period of one(1)"> year from the date of shipment"Warranty Period.
an à compter de la date d'expédition la« période de garantie».

18 months from the date of shipment from Hatco.
de vices de matériel, dans des conditions normales d'utilisation et de maintenance, pendant une période d'un(1) an à partir de la date d'achat à condition qu'ils soient installés et entretenus conformément aux instructions écrites de Hatco ou"> de 18 mois à partir de la date d'expédition de l'usine Hatco.

year from the date of shipment by UBIQUITI NETWORKS under normal use and operation.
an à compter de la date de livraison par UBIQUITI NETWORKS, dans des conditions normales d'utilisation et d'exploitation.

Standard 2-year warranty from the date of shipment applies to the following products still owned and used by the original user:
La garantie standard de 2 ans à partir de la date de livraison s'applique aux produits suivants toujours détenus

the length of time specified in the operator's manual, from the date of shipment to the customer.
la durée indiquée dans le manuel de l'opérateur, à compter de la date de l'expédition vers le client.

in no event later than three(3) months from the date of shipment of such part by the Company.
le problème est identifié, mais dans un délai ne dépassant pas de(3) mois la date d'expédition.