FUNCTIONS AND ORGANIZATION in French translation

• fonctions et l'organisation
• attributions et organisation
• missions et de l'organisation

Examples of using Functions and organization in English and their translations into French

The Secretary-General's Bulletin regarding the functions and organization of the Department of Humanitarian Affairs is being finalized, following the recent
La version définitive de la Circulaire du Secrétaire général relative aux fonctions et à l'organisation du Département des affaires humanitaires est pratiquement terminée,

A description of the functions and organization of the Department of Peace-keeping Operations will be issued for incorporation in the Organization Manual(ST/SGB/Organization)
Un descriptif des attributions et de l'organisation du Département des opérations de maintien de la paix sera publié ultérieurement et incorporé au Manuel

This unique volume clearly sets out the role, functions and organization of labour administration,
Ce volume original fixe clairement le rôle, les fonctions et l'organisation de l'administration du travail,

The Secretary-General's bulletins on the functions and organization of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support are equally as important in ensuring that all areas work towards overarching organizational goals with a clear division of labour.
Les circulaires du Secrétaire général sur les attributions et l'organisation du Département des opérations du maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions jouent également un rôle fondamental en garantissant que, dans tous les domaines, on s'attache à atteindre les principaux objectifs de l'Organisation et à répartir clairement les tâches.

including a decree setting out the functions and organization of the Ministry of Justice,
le décret fixant les attributions et l'organisation du Ministère de la justice,

The Department of Peacekeeping Operations should revise the Secretary-General's bulletin on the functions and organization of the Department(ST/SGB/2000/9) to establish clear lines of authority,
Le Département des opérations de maintien de la paix devrait réviser la circulaire du Secrétaire général sur les attributions et l'organisation du Département des opérations de maintien de la paix(ST/SGB/2000/9)

entitled"A concise guide to the functions and organization of the Secretariat"(ST/SGB/Organization) and administrative instruction of 4 August 1995, and Offices"(ST/AI/409), are hereby abolished.">
intitulée"Guide concis relatif aux attributions et à l'organisation du Secrétariat"(ST/SGB/Organization), et l'instruction administrative du 4 août 1995, et des bureaux du Secrétariat"(ST/AI/409), sont annulées.">

interim law enforcement; functions and organization of formed police units;
le maintien de l'ordre à titre intérimaire; les attributions et l'organisation des unités de police constituées;

a brief summary of its functions and organization; A/64/697/Add.2 includes a table comprising the following elements for each division/office.
une brève synthèse de ses fonctions et de son organisation; le document A/64/697/Add.2 comprend un tableau comportant pour chaque division ou bureau les éléments ci-après.

internal evaluations, the functions and organization of formed police units
les évaluations internes, les fonctions et l'organisation des unités de police constituées

entitled"Functions and organization of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development(ST/SGB/Organization, section DPCSD)", and Secretary-General's bulletin of 6 June 1996, entitled"Functions and organization of the Department for Economic
intitulée"Attributions et organisation du Département de la coordination des politiques et du développement durable"(ST/SGB/Organization, section: DPCSD), et la circulaire du Secrétaire général en date du 6 juin 1996, intitulée"Attributions et organisation du Département de l'information économique

The Committee also recalls paragraph 2.1(j) of the Secretary-General's bulletin on functions and organization of the Department(ST/SGB/2000/9), in which it is stated that the Department is to provide logistic and administrative support for peacekeeping operations,
Il rappelle également qu'il est dit à l'alinéa j du paragraphe 2.1 de la circulaire du Secrétaire général sur les attributions et l'organisation du Département des opérations de maintien de la paix(ST/SGB/2000/9) que le Département fournit un soutien administratif

Functioning and organization of the police component of the Joint Force.
Cadre conceptuel régissant l'organisation et le fonctionnement de la composante police de la Force Conjointe du.

Functioning and organization of work of the Romanian point of contact.
Fonctionnement et organisation des travaux du point de contact roumain.

Links between defects in nuclear function and organization and their impact on the development of human pathologies will also be discussed.
Les relations entre des défauts dans les fonctions et l'organisation du noyau dans le contexte de pathologies humaines seront présentées.

The UTC Implementation Plan(IP) outlined the new unified command's responsibilities, functions, and organization.
L'UTC Implementation Plan(IP) donnait les grandes lignes des responsabilités, fonctions et organisations du nouveau commandement unifié.

It transpires from this that the directors are satisfi ed with the composition, functioning and organization of the Board and of its committees.
Il ressort que les administrateurs sont satisfaits de la composition, du fonctionnement et de l'organisation du Conseil et de ses comités.

You might understand the differences between functions and organizations, but knowing employees and managerial styles is a whole different ballgame.
On a beau avoir bien saisi les différences entre fonctions et organisations, la connaissance des styles des gestionnaires et des employés est un tout autre domaine.

The functioning and organization of the institute are regulated by the Statutes of the Pension and Disability Insurance Institute of Slovenia Ur. l.
Le fonctionnement et l'organisation de la Caisse sont définis dans ses statuts Ur. 1.

The law sets the criteria for the functioning and organization of residential institutions for children
La loi définit les critères du fonctionnement et de l'organisation des institutions hébergeant des enfants