STRUCTURE AND ORGANIZATION in French translation

This section provides a schematic representation of the SDEIR digital evidence structure and organization.

On trouvera dans la présente section une représentation schématique de la structure et de l'organisation des preuves en question.

values, structure and organization of the CGRS.

les valeurs, la structure et l'organisation du CGRA.

The first large-scale project was to compile meta-information on the structure and organization of national health-care systems.

Le premier projet à grande échelle a consisté à regrouper les métadonnées relatives à la structure et à l'organisation des systèmes sanitaires nationaux.

It should be recognized that true respect for human rights provides the foundation for the structure and organization of any society.

Il faut reconnaître que le véritable respect des droits de l'homme constitue la pierre angulaire de la structure et de l'organisation de toute société.

A report on the structure and organization of assistance to young people in Switzerland was produced in 2004 at the request of the Swiss Conference of Cantonal Managers for the Protection of Children

Un rapport sur la structure et l'organisation de l'aide à la jeunesse en Suisse a été réalisé en 2004 sur mandat de la Conférence suisse des responsables cantonaux de la protection de l'enfance

Ms. Chen spent a month in Ottawa in the fall of 2007, learning about CIHR's structure and organization, particularly its peer review process, which is admired

Mme Chen a passé un mois à Ottawa à l'automne de 2007 afi n de se renseigner sur la structure et l'organisation des IRSC, notamment le processus d'examen par les pairs,

The structure and organization of the Ministry of Health continued to be improved in accordance with provisions of Government Decree No 49/2003/ND-CP dated 15 May 2003 on functions,

La structure et l'organisation du Ministère de la santé a continué d'être améliorée conformément aux dispositions du décret gouvernemental 49/2003/ND-CP, en date du 15 mai 2003,

mix of skills, structure and organization of meetings, level

la répartition des compétences, la structure et l'organisation des réunions, le niveau

requests the Secretary-General to maintain the level of staffing and the structure and organization of the Unit in accordance with General Assembly resolution 49/122;

sein du Département et prie le Secrétaire général d'en maintenir les effectifs, la structure et l'organisation conformément à sa résolution 49/122;

which defines the structure and organization of the Conference, was submitted to President Hadi on 12 December 2012.

qui définit la structure et l'organisation de la Conférence, a été présenté au Président Hadi le 12 décembre 2012.

which will vary based on the structure and organization of the parliament.

qui peuvent être des organes différents selon la structure et l'organisation de l'institution.

requests the Secretary-General to maintain the level of staffing and the structure and organization of the Unit in accordance with General Assembly resolution 49/122;

Département mentionné ci-dessus et prie le Secrétaire général d'en maintenir les effectifs, la structure et l'organisation conformément à sa résolution 49/122;

strengthen the level of staffing, structure and organization of the Unit, in accordance with General Assembly resolution 49/122;

prie le Secrétaire général d'en maintenir et renforcer les effectifs, la structure et l'organisation, conformément à sa résolution 49/122;

Advice on the composition, structure and organization of the Abyei Police Service

Conseils sur la composition, la structure et l'organisation du Service de police d'Abyei

ICG adopted section D of the ICG terms of reference on procedures of work, structure and organization, as revised during the informal preparatory meetings held in Vienna in 2008 ahead of the Third Meeting.

Le Comité a adopté la section D de son mandat relative aux procédures de travail, à la structure et à l'organisation, telle qu'elle avait été révisée lors des réunions informelles de préparation de la troisième réunion tenues à Vienne en 2008.

Although the review focused on the management structure and organization in place as of mid-1995, the Office of Internal Oversight

Bien que l'étude ait été axée sur la structure et l'organisation de la gestion qui étaient en place au milieu de 1995,

Structure and organization The International Federation's disaster preparedness policy aims to“strengthen the organizational structures at international, national

Structure et organisation La politique de préparation aux catastrophes de la Fédération internationale préconise, entre autres, le renforcement des structures organisationnelles aux niveaux international,

The report does not reflect the opinion of several delegations on the question of the structure and organization of the Enterprise after the initial phase

Le rapport ne reflète pas l'opinion de plusieurs délégations sur la question de la structure et de l'organisation de l'Entreprise après la phase initiale,

Following a review of the Mission's structure and organization, it is also proposed to abolish 2 posts(1 P-2

Après examen de la structure et de l'organisation de la Mission, il est également proposé de supprimer 2 postes(1 P-2

Following a review of the Mission's structure and organization, it is proposed to abolish one United Nations Volunteer post in the Contracts Management Unit

À la suite de l'examen de la structure et de l'organisation de la Mission, il est proposé de supprimer un poste de Volontaire au Groupe de la gestion des marchés