STRUCTURE AND ORGANIZATION in Spanish translation

ICG adopted section D of the ICG terms of reference on procedures of work, structure and organization, as revised during the informal preparatory meetings held in Vienna in 2008 ahead of the Third Meeting.

El Comité aprobó la sección D de su mandato sobre los procedimientos de trabajo, la estructura y la organización, en la forma revisada dimanante de las reuniones preparatorias oficiosas celebradas en Viena en 2008 antes de la tercera reunión.

Iii Llei de desenvolupament dels principis bàsics de l'estructura i l'organització de la Universitat d'Andorra(Act[of 28 June 2002] on Development of the Basic Principles concerning the Structure and Organization of the University of Andorra);

Iii Llei de desenvolupament dels principis bàsics de l'estructura i l'organització de la Universitat d'Andorra(Ley de desarrollo de los principios básicos de la estructura y la organización de la Universidad de Andorra, de 28 de junio de 2002);

it will be asked by UNOSOM to take an early decision on the structure and organization of the judiciary and the applicable laws,

la ONUSOM le pedirá que proceda con rapidez a adoptar una decisión sobre la estructura y la organización del poder judicial

see drawbacks in its structure and organization of work.

soy consciente de las deficiencias en su estructura y su organización de los trabajos.

which defines the structure and organization of the Conference, was submitted to President Hadi on 12 December 2012.

en que se definía la estructura y la organización de la Conferencia, se había transmitido al Presidente Hadi el 12 de diciembre de 2012.

directives in place as well as the structure and organization of the Procurement Division,

directrices de reforma ya existentes, así como con la estructura y organización de la División de Adquisiciones,

programme structure and organization, Government approval, legal arrangements, cooperation,

diseño, estructura y organización programáticas, aprobación de el gobierno,

The proposals to reform the structure and organization of the Secretariat as set out in the reports of the Secretary-General(A/61/749 and A/61/858

Con las propuestas de reforma de la estructura y organización de la Secretaría que figuran en los informes del Secretario General(A/61/749

advice on the composition, structure and organization of the Service to optimize the discharge of its assigned tasks.

asesorar sobre la composición, la estructura y organización del Servicio para que cumpla en condiciones óptimas las tareas que se le han asignado.

In the budgetary organizations and activities, the ceilings and/or the range of the basic salaries and wages by position and duty level are regulated with a normative act-- Article 5 of the Ordinance on the structure and organization of salaries and wages OSOSW.

En el caso de las organizaciones y actividades sujetas a un presupuesto, los límites máximos y la variación de los salarios básicos por nivel de puesto y tarea están regulados por un acto normativo: el artículo 5 de la Ordenanza sobre la estructura y organización de los salarios.

regarding the structure and organization of the Extraordinary Chambers.

relativas a la estructura y organización de las Salas Especiales.

Sustainable Development of the Secretariat, and requests the Secretary-General to maintain its level of staffing and its structure and organization in accordance with General Assembly resolution 49/122;

pide al Secretario General que mantenga su nivel de dotación de personal y su estructura y organización de conformidad con lo dispuesto en la resolución 49/122 de la Asamblea General;

many different forms of family structure and organization.

más bien diversas formas de estructuras y organización familiar.

With a view to streamlining the Mission's structure and organization, the Integrated Mission Staff Development

Para racionalizar la estructura y la organización de la Misión, el Centro Integrado de Desarrollo y Formación del Personal

In this part of the report, the structure and organization of the judiciary will be emphasized on the basis of the provisions of Act No. 270 of 1996(Statutory Act on the Administration of Justice- see annex 36)

En esta parte del informe se hace énfasis en la estructura y la organización de la rama judicial del Poder Público a partir de las normas de la Ley Nº 270 de 1996-Ley estatutaria de la administración de justicia(anexo 36)-,

which contained current knowledge on the structure and organization of ongoing efforts in the field of NEOs, including the number

que reflejaba los conocimientos actuales sobre la estructura y la organización de las actividades en curso relacionadas con los objetos cercanos a la Tierra,

new subject of law, as well as its structure and organization, unquestionably falls within the scope of article 20,

determinar los aspectos estrictamente constitucionales y la estructura y organización del nuevo sujeto de derecho están comprendidos,

to design the national dialogue structure and organization, including its rules of procedure.

los jóvenes, para que diseñara la estructura y la organización del diálogo nacional, incluido su reglamento.

it has not been possible to prepare a fully developed proposal for the modification of the structure and organization of the secretariats in time for consideration by the Conference of the Parties at its fifth meeting.

no se ha podido preparar una propuesta totalmente elaborada para la modificación de la estructura y la organización de las secretarías a tiempo para que sea examinada por la Conferencia de las Partes en su quinta reunión.

Following a review of the Mission's structure and organization, it is proposed to reclassify downward the post of Chief of Movement Control from the P-5 to the P-4 level,

Tras la revisión de la estructura y organización de la Misión, se propone reclasificar a un nivel inferior el puesto de Jefe de Control de Tráfico, es decir, de la categoría