FUNCTIONS OF THE DEPARTMENT in French translation

• fonctions du département
• attributions du département
• fonctions du ministère

Examples of using Functions of the department in English and their translations into French

accountability of programme managers be more clearly defined and that the functions of the Department of Administration and Management be strengthened through a review of its procedures to ensure the responsibility
la responsabilité des directeurs de programme soient plus clairement définis et que les fonctions du Département de l'administration et de la gestion soient renforcées grâce à un examen de ses méthodes de travail,

The functions of the Department for Policy Coordination
Les fonctions du Département de la coordination des politiques

Other key functions of the Department include the preparation of reports(including those at the pre-bail, pre-sentence
D'autres fonctions du Département comprennent la préparation de rapports(y compris les rapports préalables à la libération sous caution,

Also stresses that the responsibilities and functions of the Department and major duty stations in the budgetary
Souligne également que les responsabilités et les fonctions du Département et des principaux lieux d'affectation dans les domaines du budget

multilateral organizations to assist in the implementation of the Programme of Action, and the role and functions of the Department of Policy Coordination
des organisations multilatérales d'appuyer l'exécution du Programme d'action ainsi que le rôle et les attributions du Département de la coordination des politiques

report of the Secretary-General(A/53/854/Add.1) that there was no overlap between the functions of the Department of Peacekeeping Operations
selon laquelle il n'y a pas de chevauchement entre les fonctions du Département des opérations de maintien de la paix

In order to validate the prioritization of the business processes and functions of the departments, a Secretariat-wide business impact analysis would be conducted;
Pour valider la définition des priorités relatives aux processus opérationnels et aux fonctions des départements, une étude d'impact sur les opérations sera conduite à l'échelle du Secrétariat;

A review of the functioning of the Department, including the changes introduced recently,
Une étude du fonctionnement du Département, y compris des modifications récentes,

A high turnover of VPU staff has adversely affected the functioning of the department as a whole.
Un fort taux de rotation du personnel a affecté négativement le fonctionnement du département dans son ensemble.

management coordination to ensure the efficient functioning of the Department.
de la coordination de la gestion pour assurer avec efficacité le fonctionnement du Département.

there should be a thorough review of the structure and functions of the departments in question before the next report of the Secretary-General on the support account was submitted.
qu'un examen approfondi des structures et des fonctions des départements concernés soit achevé avant la présentation du prochain rapport du Secrétaire général sur le compte d'appui.

Certain non-EEA nationals need a visa before entering the State and it is the function of the Department of Foreign Affairs to process visa applications through its different Embassies
Certains non-ressortissants de l'EEE doivent obtenir un visa avant d'entrer dans l'État et c'est le rôle du Département des Affaires Étrangères de traiter les demandes de visa grâce à son réseau d'Ambassades

The role and function of the Department of Humanitarian Affairs(as successor of the Office of the United Nations Disaster Relief Organization) is today a concern both for the Economic
Le rôle et la fonction du Département des affaires humanitaires qui succède au Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe intéresse tant le Conseil économique

his country attached great importance to the effective functioning of the Department of Peacekeeping Operations.
attache une grande importance au bon fonctionnement du Département des opérations de maintien de la paix.

the contribution by Member States of gratis personnel was a useful way of ensuring the effective functioning of the Department of Peacekeeping Operations.
la fourniture de personnel à titre gracieux par les États Membres est un moyen utile d'assurer le fonctionnement du Département des opérations de.

the AttorneyGeneral and Public Prosecutor issued the Regulations on the Organization and Functioning of the Department for the Coordination of Indigenous Peoples' Rights within the Public Prosecutor's Office.
Directeur du ministère public a publié le Règlement d'organisation et de fonctionnement du Département de coordination des droits des peuples autochtones à l'intérieur de l'institution.

of Peacekeeping Operations and would observe the Division closely to ensure that it was fully integrated into the functioning of the Department.
observera attentivement les travaux de cette Division pour être sûre qu'elle est totalement intégrée dans le fonctionnement du Département.

Cuba 24. Concerning the rationalization of the functioning of the Department, he agreed that all would stand to benefit if the Committee on Information fulfilled its mandates more effectively.
En ce qui concerne la rationalisation du fonctionnement du Département, le représentant de Cuba convient que chacun gagnerait à ce que le Comité de l'information remplisse ses mandats avec plus d'efficacité; il faut toutefois

some of the weaknesses identified were directly linked to the functioning of the Department of Peacekeeping Operations
certaines faiblesses identifiées sont directement liées au fonctionnement du Département des opérations de maintien de la paix

The senior leadership induction programme familiarizes senior staff with the functioning of the Department and peace operations
mois de leur mandat, comme condition de leur emploi, l'objectif étant de les familiariser avec le fonctionnement du Département des opérations de maintien de la paix