FURTHER MEASURES TO REDUCE in French translation

• mesures supplémentaires pour réduire
• de nouvelles mesures pour réduire
• d'autres mesures pour réduire
• mesures complémentaires pour réduire
• d'autres mesures de réduction
• de nouvelles mesures de réduction

Examples of using Further measures to reduce in English and their translations into French

its intention to take further measures to reduce those emissions.
de son intention de prendre davantage de mesures pour réduire ces mêmes émissions.

qualitative information on health and ecosystem benefits of further measures to reduce emissions of heavy metals listed in annex I.
les informations portant sur les avantages pour la santé et les écosystèmes d'autres mesures de réduction des émissions des métaux lourds inscrits à l'annexe I.

It urges the State party to take further measures to reduce periods of pretrial detention
Il demande instamment à l'État partie de prendre de nouvelles mesures pour réduire la durée de la détention provisoire

and to take further measures to reduce unemployment among immigrants(Egypt);
et prendre des mesures complémentaires pour réduire le chômage parmi les immigrants(Égypte);

The work done by the Government-designated Group of Experts on Further Measures to Reduce the Risks from a Limited Number of Hazardous ChemicalsSee UNEP/PIC/EG/1/3 also circulated to the Governing Council under cover of a note by the Executive Director as information document UNEP/GC.19/INF.7.
Des travaux effectués par le Groupe d'experts gouvernementaux chargé de recommander des mesures supplémentaires visant à réduire les risques posés par un certain nombre de substances chimiques dangereuses Voir UNEP/PIC/EG/1/3 également distribué au Conseil d'administration sous couvert d'une note du Directeur exécutif en tant que document d'information UNEP/GC.19/INF.7.

In particular, the Committee urges the Government to take further measures to reduce the pay gap in women's earnings, taking into account developments that have refined the concepts of equal pay for work of comparable value,
En particulier, il exhorte le Gouvernement à prendre de nouvelles mesures pour réduire l'écart de rémunération en tenant compte des faits nouveaux qui ont permis d'affiner la notion de salaire égal à travail de valeur comparable,

Take further measures to reduce the gender disparity in primary
Prendre de nouvelles mesures pour réduire l'écart entre les sexes dans l'enseignement primaire

all discriminatory practices in the labour market, and to adopt further measures to reduce unemployment among AfroCosta Ricans in particular art. 5(c) i.
à toutes les pratiques discriminatoires sur le marché du travail et à adopter d'autres mesures pour réduire le taux de chômage des Afro-Costariciens en particulier(art. 5 c) i.

non-technical measures, needed to assist Parties in developing further measures to reduce PM in order to prepare supporting information for the fourth meeting of the Expert Group(the Co-Chairs will liaise with CIAM);
non technique nécessaires pour aider les Parties à mettre au point d'autres mesures de réduction des émissions de particules afin de rassembler des informations utiles en vue de la quatrième réunion du Groupe d'experts(les coprésidents seront en liaison avec le CMEI);

non-technical measures, needed to assist Parties in developing further measures to reduce PM in order to prepare supporting information for the third meeting of the Expert Group(Germany/Co-Chair to liaise with CIAM);
qui sont nécessaires pour aider les Parties à se doter de nouvelles mesures de réduction des émissions de particules, dans le but de réunir les informations nécessaires pour étayer les travaux de la troisième réunion du Groupe d'experts(Allemagne(Coprésident) en liaison avec le CMEI);

São Tomé and Príncipe joined participants from the islands off the west coast of Africa to discuss further measures to reduce risks, improve the enforcement of existing legislation
Príncipe ont rejoint des participants des îles au large de la côte ouest de l'Afrique pour discuter de nouvelles mesures visant à réduire les risques, à améliorer l'application de la législation existante

technical requirements in developing further measures to reduce PM;
techniques en vue de l'élaboration d'autres mesures visant à réduire les particules;

technical requirements in developing further measures to reduce PM;
techniques en vue de l'élaboration d'autres mesures visant à réduire les particules;

to negotiate further measures to reduce VOC emissions or their transboundary fluxes
négocier d'autres mesures pour réduire les émissions de composés organiques volatils

to determine the causes of this problem, and to take the necessary measures, including legislative measures, to put an end to discrimination in employment and"> all discriminatory practices in the labour market, and to adopt further measures to reduce unemployment among Afro-Costa Ricans in particular.
à toutes les pratiques discriminatoires sur le marché du travail et à adopter d'autres mesures pour réduire le taux de chômage des AfroCostariciens en particulier.

Consideration of further measures to reduce the risks from.
Et étude de mesures supplémentaires propres à réduire.

See article 14 for further measures to reduce judicial backlogs.
Voir l'article 14 pour découvrir d'autres mesures prises pour réduire les arriérés judiciaires.

Adopt further measures to reduce the gender pay gap in all sectors of the economy(Viet Nam);
Prendre des mesures supplémentaires afin de réduire les écarts de salaire entre les hommes et les femmes dans tous les secteurs de l'économie(Viet Nam);

Commercial partners trading electronically will require further measures to reduce or avoid any unnecessary delay in the delivery of their consignments.
Les partenaires commerciaux qui effectuent des transactions par voie électronique auront besoin que soient mises en œuvre de nouvelles mesures afin de réduire ou d'éviter des retards inutiles dans la livraison de leurs envois.

The Committee recommends that the State party envisage adopting further measures to reduce the high rate of unemployment among young people.
Le Comité recommande que l'Etat partie envisage d'adopter de nouvelles mesures en vue de réduire le taux élevé du chômage chez les jeunes.